Samtykke til behandling av biometriske data

Versjon BC-EN-1.3 · Gjelder fra 15. november 2026 · Sist oppdatert 14. november 2026

Relaterte dokumenter: Tjenesteavtale, Brukervilkår, Personvernerklæring, Retningslinjer for informasjonskapsler.

1. Hva dette dokumentet er

1.1. Dette er det atskilte, uttrykkelige samtykket du gir når du laster opp et bilde eller spiller inn stemmen din i SkazkaAI, sammen med vår offentlige policy for hvor lenge vi lagrer biometriske data og hvordan vi destruerer dem. Vi behandler biometriske data bare når dette samtykket er gitt, og bare til formålene nedenfor. Det er ment å utgjøre det skriftlige samtykket, den offentlige lagringsplanen og det uttrykkelige samtykket som lover som Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act og artikkel 9 nr. 2 bokstav a i GDPR krever.

1.2. Behandlingsansvarlig: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Kontakt for personvern: privacy@skazka.ai.

1.3. Samtykket omfatter to uavhengige tilfeller, som hvert gis med sin egen avkrysningsboks og bare er nødvendige for den tilsvarende funksjonen: (A) et bilde — for å lage en stilisert avatar; (B) din egen stemme — for opplesning med stemmen din (Audio Clone). Uten det aktuelle samtykket er funksjonen ikke tilgjengelig; resten av Tjenesten kan fortsatt brukes. Delen om stemmeopptak (B) er uendret siden BC-EN-1.2.

1.4. Samtykke gis av en voksen person (18+). For et barns bilde gis det av barnets forelder eller verge, eller av en voksen som har tillatelse fra barnets forelder eller verge til å laste opp bildet; den som laster opp bekrefter hvilken av de to som gjelder, og valget registreres med samtykkets versjon og tidspunkt. Fra Illinois tar vi bare imot et barns bilde fra barnets forelder eller verge. Hvis du laster opp et bilde av en annen person, bekrefter du at du har innhentet vedkommendes samtykke til samme behandling (for et barn — samtykke fra dets forelder eller verge).

1.5. Tilfelle (A) omfatter også et bilde av en voksen hovedperson i en bok til en voksen (punkt 2.4): enten ditt eget bilde eller et bilde av en annen voksen som har gitt deg tillatelse. På grunn av BIPA tar vi i Illinois for en slik bok bare imot et bilde av deg selv (og ingen bilder av andre personer, inkludert familiemedlemmer, som figurer).

2. Teksten du ser og godtar

2.1. Teksten nedenfor vises ved siden av avkrysningsboksen du må krysse av i før opplastingen eller opptaket fortsetter. Nettstedet lagrer versjonen av dette samtykket og tidspunktet du ga det på kontoen din. Hvis du bruker Nettstedet på et annet språk, ser du en oversettelse av den samme teksten med samme betydning.

(A) Når du laster opp et barns bilde

«Jeg er 18 år eller eldre og barnets forelder eller verge, eller jeg laster opp dette bildet med tillatelse fra barnets forelder eller verge. Jeg samtykker til behandling av barnets bilde som biometriske data for å lage en avatar, inkludert at det sendes til OpenAI (USA), vår leverandør av bildegenerering. Hvis jeg laster opp bilder av andre personer, bekrefter jeg at jeg har innhentet deres samtykke til samme behandling (for barn — deres foreldres samtykke). Originalbildet slettes når avataren velges; hvis ingen avatar velges, slettes det automatisk etter 3–7 dager.»

(A) Under et bilde sendt i historiechatten

«Ved å sende et bilde bekrefter du at du har samtykke fra personen på bildet (for barn — deres foreldre). Bildet sendes til vår leverandør av bildegenerering i utlandet for å lage karakterbildet. Originalen slettes når du bekrefter karakterbildet; hvis du ikke gjør det, slettes den automatisk etter 3–7 dager. Fullstendige vilkår finner du i samtykket du godtok da du opprettet helten din.»

(B) Når du spiller inn stemmen din — «Samtykke til biometrisk stemme»

Ved å trykke «Godta» bekrefter du følgende:

1. Vi behandler et opptak av din stemme (~30–60 sekunder) som biometriske data for å lage en syntetisk kopi av stemmen din (Audio Clone).

2. Kopien brukes utelukkende til å lese opp dine personlige historier på din SkazkaAI-konto.

3. En midlertidig stemmemodell opprettes hos ElevenLabs hver gang en opplesning eller forhåndsvisning lages, og slettes rett etterpå. Stemmeopptaket ditt lagres på kontoen din (privat skylagring), slik at du kan få fremtidige historier lest opp uten å spille inn på nytt. Du kan når som helst slette det på kontoen din eller via e-post; uansett sletter vi det senest 3 år etter at du sist brukte det til en opplesning.

4. Behandlingen skjer på underdatabehandleren ElevenLabs sin infrastruktur, som kan være utenfor ditt land (internasjonal overføring). Spill kun inn din egen stemme — det er ikke tillatt å spille inn et barns stemme eller en annen persons stemme.

Avkrysningsboks: «Jeg er 18 år eller eldre, dette er min egen stemme, og jeg samtykker til at den behandles som biometriske data for Audio Clone, inkludert overføring til underdatabehandleren ElevenLabs.»

2.4. En bok om en voksen har sitt eget samtykke, versjon BC-NO-A-1.0 (gjelder fra 20. november 2026), som vises ved siden av avkrysningsboksen når du laster opp et bilde av en voksen hovedperson. Samtykket for et barns bilde i punkt 2.1 brukes ikke til dette.

(A) Når du laster opp et bilde av en voksen (bok til en voksen) — BC-NO-A-1.0

«Jeg er minst 18 år. Jeg samtykker uttrykkelig til at det opplastede ansiktsbildet av en voksen person behandles, også ved overføring utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS), for å lage et portrett og illustrasjoner til denne og flere bøker med denne figuren. Bildet viser meg eller en voksen person som har samtykket til dette og til at personens bilde brukes i boken; jeg er ansvarlig for denne erklæringen. Jeg kan når som helst trekke samtykket tilbake på privacy@skazka.ai. Nærmere opplysninger: «Samtykke til bilde av en voksen person».»

3. Samtykke A — bilde

DataEt bilde (ansiktsbilde) av barnet og av enhver annen person du legger til som figur med vedkommendes samtykke. Vi behandler det som biometriske data.
FormålÅ lage en stilisert kunstnerisk avatar og illustrasjonene til historiene dine.
Hvem som behandlerEvallume LLC og dets leverandør av bildegenerering OpenAI (USA), som behandler bildet på våre vegne, utelukkende for å lage avatarvarianter og illustrasjoner. Bildet lagres i vår private skylagring (Cloudflare R2) til det slettes. Ved å krysse av i boksen samtykker du til denne overføringen til dette formålet.
Lagring og destruksjonSe planen i punkt 5: originalbildet slettes når du velger en avatar, eller automatisk etter 3 til 7 dager hvis du ikke gjør det.
Hva vi ikke gjørVi bruker ikke bildet til reklame, identitetskontroll eller ansiktsgjenkjenning, og vi selger, leier ut eller bytter det ikke.
Gjelder også: voksen hovedperson (bok til en voksen)Et bilde (ansiktsbilde) av en voksen hovedperson — deg selv eller en annen voksen som har gitt deg tillatelse. Behandles til samme formål, av de samme leverandørene og destrueres etter samme plan som ovenfor (punkt 5). I Illinois godtas bare ditt eget bilde (og ingen bilder av andre personer, inkludert familiemedlemmer, som figurer).

4. Samtykke B — stemmen din

DataEt opptak av stemmen til den voksne Kunden (omtrent 30–60 sekunder). Ut fra det utleder leverandøren en stemmemodell — en slags stemmeavtrykk — mens en opplesning produseres. Vi behandler begge deler som biometriske data.
FormålÅ lage en syntetisk kopi av stemmen din som leser opp historiene du bestiller (Audio Clone).
Hvem som behandlerEvallume LLC og dets leverandør av talesyntese ElevenLabs, på våre vegne. Hver gang en opplesning eller forhåndsvisning produseres, sender vi opptaket til ElevenLabs, som oppretter en midlertidig stemmemodell; modellen slettes rett etterpå. Dette kan skje utenfor landet ditt (internasjonal overføring). Ved å krysse av i boksen samtykker du til denne overføringen til dette formålet.
Hvor de lagresOpptaket blir værende på kontoen din, i vår private skylagring (Cloudflare R2), slik at du kan bestille flere opplesninger uten å spille inn på nytt. Det brukes bare til opplesninger du bestiller. For en stemme som ble satt opp før vi gikk over til midlertidige stemmemodeller, har vi ikke lenger opptaket; stemmemodellen som ble laget av det, lagres hos ElevenLabs til du sletter stemmen på kontoen din eller ber oss om det (se punkt 5).
Lagring og destruksjonSe planen i punkt 5: til du sletter det eller ber oss om det, og uansett senest 3 år etter at du sist brukte det til en opplesning.
Hva vi ikke gjørVi bruker ikke stemmen til reklame eller identifikasjon, vi selger, leier ut eller bytter den ikke, og vi gir den ikke videre til noen for deres egne formål.

Spill bare inn din egen stemme. Audio Clone er bare tilgjengelig for den voksne Kundens egen stemme; det er ikke tillatt å spille inn et barns stemme eller en annen persons stemme. Opplesning som er personalisert for et barn kan også bruke en syntetisk stemme (Audio AI) som ikke er en kopi av noen virkelig persons stemme.

5. Lagringsplan og retningslinjer for destruksjon

Vi destruerer biometriske data permanent når formålet de ble samlet inn for, er oppnådd, eller innen 3 år etter din siste interaksjon med oss, avhengig av hva som inntreffer først. I praksis:

HvaNår det destrueresHvordan
OriginalbildeNår du velger (bekrefter) en avatar. Gjør du ikke det, sletter en nattlig opprydding originalen når figuren den tilhører, har vært uendret i 3 dager, og en daglig sikkerhetsopprydding sletter alle gjenværende originaler når de er 7 dager gamle. Et bilde lagres lenger enn dette bare så lenge en generering som trenger det, fortsatt pågår.Slettes permanent fra lagringen vår.
Avatarvarianter du ikke valgteSamtidig som originalbildet (når du velger, eller ved den nattlige oppryddingen).Slettes permanent fra lagringen vår.
Brief for en bok til en voksen (anledning, relasjon, minner; ikke biometriske data)Lagres sammen med boken til du sletter boken eller kontoen din eller ber oss om det; destrueres sammen med den. Briefen for et ubetalt utkast destrueres når utkastet slettes.Slettes permanent fra lagringen vår.
Avatar og illustrasjoner (stiliserte bilder)Lagres på kontoen din til du sletter kontoen din eller ber oss slette dem. De er ikke fotografier og brukes ikke til å identifisere noen.Slettes på forespørsel (privacy@skazka.ai).
StemmeopptakNår du sletter det (kontoen din, fanen Stemmer) eller ber oss om det. Uansett senest 3 år etter at du sist brukte det til en opplesning; et opptak som aldri er brukt, destrueres senest 3 år etter at det ble gjort. Et opptak hvis behandling mislyktes, fjernes av en daglig opprydding etter 7 dager.Slettes fra lagringen vår; stemmeprofilen anonymiseres.
Midlertidig stemmemodell hos ElevenLabsRett etter hver opplesning eller forhåndsvisning. En sikkerhetsjobb kjører hver time og sletter alle gjenværende modeller som er eldre enn 2 timer.Slettes via leverandørens grensesnitt.
Stemmemodell lagret hos ElevenLabs (bare for en stemme som ble satt opp før vi gikk over til midlertidige stemmemodeller)Når du sletter stemmen på kontoen din eller ber oss om det; den slettes ikke etter hver opplesning. Uansett fjernes den i henhold til grensen på 3 år ovenfor, sammen med stemmeprofilen.Slettes via leverandørens grensesnitt.
Registrering av samtykket ditt (versjon og tidspunkt)Stemme: lagres som bevis på at samtykke er gitt, uten opptaket og, når stemmeprofilen er slettet, uten navnet eller kontoen din. Bilde: lagres sammen med historien eller figuren det ble gitt for, og slettes med den — for eksempel når du sletter kontoen din.Stemme: anonymiseres. Bilde: slettes.

Hvis du vil ha noe av det ovennevnte slettet på forespørsel, inkludert hele kontoen din, skriv til privacy@skazka.ai; vi svarer innen 30 dager.

6. Dine rettigheter og tilbakekall av samtykke

6.1. Samtykke er frivillig. Du (eller, for et barn, forelderen eller vergen) kan når som helst trekke det tilbake og be oss slette dataene ved å skrive til privacy@skazka.ai; et stemmeopptak kan du også slette selv på kontoen din.

6.2. Tilbakekallet stanser videre behandling. Originalbildet er normalt allerede slettet (punkt 5); et lagret stemmeopptak slettes; på forespørsel slettes også avataren og opplesningene på kontoen din. Tilbakekallet påvirker ikke lovligheten av behandlingen før tilbakekallet og kan føre til at den tilsvarende funksjonen ikke lenger er tilgjengelig.

6.3. Andre rettigheter (innsyn, retting, begrensning, dataportabilitet og så videre) er beskrevet i Personvernerklæringen.

7. Varighet og endringer

7.1. Samtykket varer fra du krysser av i boksen til formålet er oppnådd (bilde — avataren er valgt; stemme — du sletter opptaket, og uansett 3 år etter at du sist brukte det) eller til du trekker det tilbake, avhengig av hva som inntreffer først.

7.2. Hvis vi endrer dette samtykket, vises den nye teksten og versjonen neste gang du laster opp et bilde eller spiller inn stemmen din, og denne siden oppdateres. Tidligere samtykker forblir registrert med versjonen du godtok.

8. Kontakt

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Personvern og biometriske data: privacy@skazka.ai