Toestemming voor verwerking van biometrische gegevens

Versie BC-EN-1.3 · Van kracht sinds 15 november 2026 · Laatst bijgewerkt op 14 november 2026

Gerelateerde documenten: Dienstverleningsovereenkomst, Gebruiksvoorwaarden, Privacybeleid, Cookiebeleid.

1. Wat dit document is

1.1. Dit is de afzonderlijke, uitdrukkelijke toestemming die u geeft wanneer u een foto uploadt of uw stem opneemt in SkazkaAI, samen met ons openbare beleid over hoe lang wij biometrische gegevens bewaren en hoe wij ze vernietigen. Wij verwerken biometrische gegevens alleen wanneer deze toestemming is gegeven en alleen voor de hieronder genoemde doeleinden. Het is bedoeld om de schriftelijke toestemmingsverklaring, het openbare bewaarschema en de uitdrukkelijke toestemming te bieden die wetten zoals de Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), de Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act en art. 9, lid 2, onder a), van de AVG vereisen.

1.2. Verwerkingsverantwoordelijke: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Contact voor privacy: privacy@skazka.ai.

1.3. De toestemming omvat twee onafhankelijke gevallen, elk gegeven met een eigen selectievakje en alleen nodig voor de bijbehorende functie: (A) een foto — om een gestileerde avatar te maken; (B) uw eigen stem — voor het vertellen met uw stem (Audio Clone). Zonder de betreffende toestemming is die functie niet beschikbaar; de rest van de Dienst blijft bruikbaar. Het onderdeel stemopname (B) is ongewijzigd sinds BC-EN-1.2.

1.4. Toestemming wordt gegeven door een volwassene (18+). Voor de foto van een kind wordt zij gegeven door de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind, of door een volwassene die toestemming heeft van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind om de foto te uploaden; degene die uploadt bevestigt welk van de twee van toepassing is, en de keuze wordt vastgelegd met de versie en het tijdstip van de toestemming. Vanuit Illinois accepteren wij de foto van een kind alleen van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind. Als u de foto van een andere persoon uploadt, bevestigt u dat u diens toestemming voor dezelfde verwerking hebt verkregen (voor een kind — de toestemming van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger).

1.5. Geval (A) omvat ook de foto van een volwassen held in een boek voor een volwassene (punt 2.4): ofwel uw eigen foto, ofwel de foto van een andere volwassene die u daarvoor toestemming heeft gegeven. Vanwege de BIPA accepteren wij in Illinois voor zo’n boek alleen een foto van uzelf (en geen foto’s van andere personen, waaronder familieleden, als personages).

2. De tekst die u ziet en accepteert

2.1. De onderstaande tekst wordt getoond naast het selectievakje dat u moet aanvinken voordat het uploaden of opnemen doorgaat. De Site bewaart de versie van deze toestemming en het tijdstip waarop u haar gaf in uw account. Als u de Site in een andere taal gebruikt, ziet u een vertaling van dezelfde tekst met dezelfde betekenis.

(A) Wanneer u de foto van een kind uploadt

„Ik ben 18 jaar of ouder en ben de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind, of ik upload deze foto met toestemming van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van het kind. Ik geef toestemming voor het verwerken van de foto van het kind als biometrische gegevens om een avatar te maken, inclusief het verzenden van de foto naar OpenAI (VS), onze aanbieder voor het genereren van afbeeldingen. Als ik foto's van anderen upload, bevestig ik dat ik hun toestemming heb verkregen voor dezelfde verwerking (voor kinderen — toestemming van hun ouders). De oorspronkelijke foto wordt verwijderd wanneer de avatar wordt gekozen; als er geen avatar wordt gekozen, wordt de foto na 3 tot 7 dagen automatisch verwijderd.”

(A) Onder een foto die in de verhaalchat is verzonden

„Door een foto te verzenden bevestigt u dat u toestemming heeft van de afgebeelde persoon (voor kinderen — van hun ouders). De foto wordt naar onze aanbieder van beeldgeneratie in het buitenland verzonden om het karakterbeeld te maken. De originele foto wordt verwijderd wanneer u het beeld bevestigt; doet u dat niet, dan wordt deze na 3 tot 7 dagen automatisch verwijderd. De volledige voorwaarden vindt u in de toestemming die u heeft geaccepteerd bij het aanmaken van uw held.”

(B) Wanneer u uw stem opneemt — „Toestemming biometrische stem”

Door op "Akkoord" te tikken, bevestigt u het volgende:

1. Wij verwerken een sample van uw stem (~30–60 seconden) als biometrische gegevens om een gesynthetiseerde kopie van uw stem (Audio Clone) te maken.

2. De kopie wordt uitsluitend gebruikt om uw gepersonaliseerde verhalen op uw SkazkaAI-account te vertellen.

3. Telkens wanneer een vertelling of voorbeeld wordt gemaakt, wordt bij ElevenLabs een tijdelijk stemmodel aangemaakt, dat direct daarna wordt verwijderd. Uw stemopname wordt in uw account bewaard (niet-openbare cloudopslag), zodat u toekomstige verhalen kunt vertellen zonder opnieuw op te nemen. U kunt de opname op elk moment verwijderen in uw account of per e-mail; in elk geval verwijderen wij deze uiterlijk 3 jaar nadat u deze voor het laatst voor een vertelling heeft gebruikt.

4. De verwerking gebeurt op de infrastructuur van subverwerker ElevenLabs, mogelijk buiten uw land (internationale overdracht). Neem alleen uw eigen stem op — het opnemen van de stem van een kind of van een andere persoon is niet toegestaan.

Selectievakje: „Ik ben 18+, dit is mijn eigen stem, en ik geef toestemming voor verwerking als biometrische gegevens voor Audio Clone, inclusief overdracht aan subverwerker ElevenLabs.”

2.4. Een boek over een volwassene heeft een eigen toestemming, versie BC-NL-A-1.0 (van kracht sinds 20 november 2026), die naast het selectievakje wordt getoond wanneer u de foto van een volwassen held uploadt. De toestemming voor de foto van een kind uit punt 2.1 wordt hiervoor niet gebruikt.

(A) Wanneer u de foto van een volwassene uploadt (boek voor een volwassene) — BC-NL-A-1.0

„Ik ben ten minste 18 jaar oud. Ik geef uitdrukkelijk toestemming voor de verwerking van de geüploade gezichtsfoto van een volwassene, ook voor de doorgifte ervan buiten de Europese Economische Ruimte, om een portret en illustraties te maken voor dit en volgende boeken met dit personage. Op de foto sta ik zelf of een volwassene die hiermee en met het gebruik van zijn of haar afbeelding in het boek heeft ingestemd; ik ben verantwoordelijk voor deze verklaring. Ik kan mijn toestemming op elk moment intrekken via privacy@skazka.ai. Meer informatie: ‘Toestemming voor de foto van een volwassene’.”

3. Toestemming A — foto

GegevensEen foto (gezichtsafbeelding) van het kind en van elke andere persoon die u met diens toestemming als personage toevoegt. Wij behandelen deze als biometrische gegevens.
DoelHet maken van een gestileerde artistieke avatar en de illustraties van uw verhalen.
Wie het verwerktEvallume LLC en haar aanbieder voor het genereren van afbeeldingen OpenAI (Verenigde Staten), die de foto namens ons verwerkt, uitsluitend om avatarvarianten en illustraties te maken. De foto wordt opgeslagen in onze besloten cloudopslag (Cloudflare R2) totdat hij wordt verwijderd. Door het vakje aan te vinken, geeft u toestemming voor deze doorgifte voor dit doel.
Bewaring en vernietigingZie het schema in punt 5: de oorspronkelijke foto wordt verwijderd wanneer u een avatar kiest, of automatisch na 3 tot 7 dagen als u dat niet doet.
Wat wij niet doenWij gebruiken de foto niet voor reclame, identiteitsverificatie of gezichtsherkenning, en wij verkopen, verhuren of ruilen hem niet.
Geldt ook voor: volwassen held (boek voor een volwassene)Een foto (gezichtsafbeelding) van een volwassen held — van uzelf of van een andere volwassene die u daarvoor toestemming heeft gegeven. Verwerkt voor hetzelfde doel, door dezelfde aanbieders en vernietigd volgens hetzelfde schema als hierboven (punt 5). In Illinois wordt alleen uw eigen foto geaccepteerd (en geen foto’s van andere personen, waaronder familieleden, als personages).

4. Toestemming B — uw stem

GegevensEen opname van de stem van de volwassen Klant (ongeveer 30–60 seconden). Hieruit leidt de aanbieder, terwijl een vertelling wordt gemaakt, een stemmodel af — een soort stemafdruk. Wij behandelen beide als biometrische gegevens.
DoelHet maken van een gesynthetiseerde kopie van uw stem die de verhalen vertelt die u bestelt (Audio Clone).
Wie het verwerktEvallume LLC en haar aanbieder voor spraaksynthese ElevenLabs, namens ons. Telkens wanneer een vertelling of voorbeeld wordt gemaakt, sturen wij de opname naar ElevenLabs, dat een tijdelijk stemmodel aanmaakt; het model wordt direct daarna verwijderd. Dit kan buiten uw land gebeuren (internationale doorgifte). Door het vakje aan te vinken, geeft u toestemming voor deze doorgifte voor dit doel.
Waar het wordt bewaardDe opname blijft in uw account, in onze besloten cloudopslag (Cloudflare R2), zodat u meer vertellingen kunt bestellen zonder opnieuw op te nemen. Zij wordt alleen gebruikt voor vertellingen die u bestelt. Van een stem die is ingesteld voordat wij overstapten op tijdelijke stemmodellen, bewaren wij de opname niet meer; het daaruit gemaakte stemmodel wordt bij ElevenLabs bewaard totdat u de stem in uw account verwijdert of ons dat vraagt (zie punt 5).
Bewaring en vernietigingZie het schema in punt 5: totdat u haar verwijdert of ons dat vraagt, en in elk geval uiterlijk 3 jaar nadat u haar voor het laatst voor een vertelling hebt gebruikt.
Wat wij niet doenWij gebruiken de stem niet voor reclame of identificatie, wij verkopen, verhuren of ruilen haar niet, en wij geven haar aan niemand door voor diens eigen doeleinden.

Neem alleen uw eigen stem op. Audio Clone is alleen beschikbaar voor de eigen stem van de volwassen Klant; het opnemen van de stem van een kind of van een andere persoon is niet toegestaan. Een voor een kind gepersonaliseerde vertelling kan ook een synthetische stem (Audio AI) gebruiken die geen kopie is van de stem van een echt persoon.

5. Bewaarschema en richtlijnen voor vernietiging

Wij vernietigen biometrische gegevens definitief wanneer het doel waarvoor wij ze hebben verzameld is bereikt, of binnen 3 jaar na uw laatste interactie met ons, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. In de praktijk:

WatWanneer het wordt vernietigdHoe
Oorspronkelijke fotoWanneer u een avatar kiest (bevestigt). Doet u dat niet, dan verwijdert een nachtelijke opschoning het origineel zodra het personage waartoe het behoort 3 dagen onveranderd is gebleven, en een dagelijkse veiligheidscontrole verwijdert elk resterend origineel zodra het 7 dagen oud is. Een foto wordt alleen langer bewaard zolang er nog een generatie loopt die haar nodig heeft.Definitief uit onze opslag verwijderd.
Avatarvarianten die u niet hebt gekozenTegelijk met de oorspronkelijke foto (wanneer u kiest, of in de nachtelijke opschoning).Definitief uit onze opslag verwijderd.
Briefing van een boek voor een volwassene (aanleiding, relatie, herinneringen; geen biometrische gegevens)Bewaard samen met het boek totdat u het boek of uw account verwijdert of ons dat vraagt; samen daarmee vernietigd. De briefing van een onbetaald concept wordt vernietigd wanneer het concept wordt verwijderd.Definitief uit onze opslag verwijderd.
Avatar en illustraties (gestileerde afbeeldingen)Bewaard in uw account totdat u uw account verwijdert of ons vraagt ze te verwijderen. Het zijn geen foto’s en ze worden niet gebruikt om iemand te identificeren.Op verzoek verwijderd (privacy@skazka.ai).
StemopnameWanneer u haar verwijdert (uw account, tabblad Stemmen) of ons dat vraagt. In elk geval uiterlijk 3 jaar nadat u haar voor het laatst voor een vertelling hebt gebruikt; een opname die nooit is gebruikt, wordt uiterlijk 3 jaar na het maken vernietigd. Een opname waarvan de verwerking is mislukt, wordt door een dagelijkse opschoning na 7 dagen verwijderd.Uit onze opslag verwijderd; het stemprofiel wordt geanonimiseerd.
Tijdelijk stemmodel bij ElevenLabsDirect na elke vertelling of elk voorbeeld. Elk uur draait een veiligheidstaak die elk achtergebleven model ouder dan 2 uur verwijdert.Verwijderd via de interface van de aanbieder.
Stemmodel bewaard bij ElevenLabs (alleen voor een stem die is ingesteld voordat wij overstapten op tijdelijke stemmodellen)Wanneer u de stem in uw account verwijdert of ons dat vraagt; het wordt niet na elke vertelling verwijderd. In elk geval wordt het op grond van de bovenstaande termijn van 3 jaar verwijderd, samen met het stemprofiel.Verwijderd via de interface van de aanbieder.
Registratie van uw toestemming (versie en tijdstip)Stem: bewaard als bewijs dat toestemming is gegeven, zonder de opname en, zodra het stemprofiel is verwijderd, zonder uw naam of account. Foto: bewaard samen met het verhaal of personage waarvoor zij is gegeven, en daarmee verwijderd — bijvoorbeeld wanneer u uw account verwijdert.Stem: geanonimiseerd. Foto: verwijderd.

Om iets van het bovenstaande op verzoek te laten verwijderen, ook uw hele account, schrijft u naar privacy@skazka.ai; wij reageren binnen 30 dagen.

6. Uw rechten en intrekking van de toestemming

6.1. Toestemming is vrijwillig. U (of, voor een kind, de ouder of wettelijk vertegenwoordiger) kunt haar op elk moment intrekken en ons vragen de gegevens te verwijderen door te schrijven naar privacy@skazka.ai; een stemopname kunt u ook zelf in uw account verwijderen.

6.2. Intrekking stopt verdere verwerking. De oorspronkelijke foto is normaal gesproken al verwijderd (punt 5); een bewaarde stemopname wordt verwijderd; op verzoek worden ook de avatar en de vertellingen in uw account verwijderd. Intrekking laat de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking onverlet en kan ertoe leiden dat de betreffende functie niet meer beschikbaar is.

6.3. Andere rechten (inzage, rectificatie, beperking, overdraagbaarheid enzovoort) worden beschreven in het Privacybeleid.

7. Duur en wijzigingen

7.1. De toestemming duurt vanaf het moment dat u het vakje aanvinkt tot het doel is bereikt (foto — de avatar is gekozen; stem — u verwijdert de opname, en in elk geval 3 jaar nadat u haar voor het laatst hebt gebruikt) of tot u haar intrekt, afhankelijk van wat het eerst plaatsvindt.

7.2. Als wij deze toestemming wijzigen, worden de nieuwe tekst en versie getoond de eerstvolgende keer dat u een foto uploadt of uw stem opneemt, en wordt deze pagina bijgewerkt. Eerdere toestemmingen blijven vastgelegd met de versie die u hebt geaccepteerd.

8. Contact

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Privacy en biometrische gegevens: privacy@skazka.ai