თანხმობა ბიომეტრიული მონაცემების დამუშავებაზე

ვერსია BC-EN-1.3 · ძალაშია 15 ნოემბერი, 2026-დან · ბოლო განახლება 14 ნოემბერი, 2026

დაკავშირებული დოკუმენტები: სერვისის ხელშეკრულება, მომსახურების პირობები, კონფიდენციალურობის პოლიტიკა, ქუქიების პოლიტიკა.

1. რა არის ეს დოკუმენტი

1.1. ეს არის ცალკე და ცალსახა თანხმობა, რომელსაც SkazkaAI-ში ფოტოს ატვირთვისას ან თქვენი ხმის ჩაწერისას აძლევთ, ბიომეტრიული მონაცემების შენახვის ვადისა და მათი განადგურების წესის შესახებ ჩვენს საჯარო პოლიტიკასთან ერთად. ბიომეტრიულ მონაცემებს ვამუშავებთ მხოლოდ მაშინ, როცა ეს თანხმობა მოცემულია, და მხოლოდ ქვემოთ მითითებული მიზნებისთვის. დოკუმენტი განკუთვნილია იმ წერილობითი თანხმობის (written release), შენახვის საჯარო გრაფიკისა და ცალსახა თანხმობის უზრუნველსაყოფად, რომელსაც მოითხოვენ ისეთი აქტები, როგორიცაა Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act და GDPR-ის მუხლი 9(2)(a).

1.2. დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. კონფიდენციალურობის საკითხებზე კონტაქტი: privacy@skazka.ai.

1.3. თანხმობა მოიცავს ორ დამოუკიდებელ შემთხვევას, რომელთაგან თითოეული მოცემულია საკუთარი მონიშვნის ველით და საჭიროა მხოლოდ შესაბამისი ფუნქციისთვის: (A) ფოტო — სტილიზებული ავატარის შესაქმნელად; (B) თქვენი საკუთარი ხმა — თქვენი ხმით გახმოვანებისთვის (Audio Clone). შესაბამისი თანხმობის გარეშე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია; სერვისის დანარჩენი ნაწილი გამოყენებადი რჩება. ხმის ჩაწერის განყოფილება (B) უცვლელია BC-EN-1.2-დან.

1.4. თანხმობას აძლევს ზრდასრული (18+) პირი. ბავშვის ფოტოს შემთხვევაში მას აძლევს ბავშვის მშობელი ან კანონიერი მეურვე, ან ზრდასრული, რომელსაც აქვს ბავშვის მშობლის ან კანონიერი მეურვის ნებართვა ფოტოს ასატვირთად; მტვირთავი პირი ადასტურებს, ორიდან რომელი ვრცელდება, და არჩევანი ფიქსირდება თანხმობის ვერსიასა და დროსთან ერთად. ილინოისიდან ბავშვის ფოტოს ვიღებთ მხოლოდ ბავშვის მშობლისგან ან კანონიერი მეურვისგან. თუ სხვა პირის ფოტოს ტვირთავთ, ადასტურებთ, რომ მიიღეთ მისი თანხმობა იმავე დამუშავებაზე (ბავშვისთვის — მისი მშობლის ან მეურვის თანხმობა).

1.5. შემთხვევა (A) მოიცავს ასევე ზრდასრული გმირის ფოტოს ზრდასრულისთვის განკუთვნილ წიგნში (მუხლი 2.4): ან თქვენს საკუთარ ფოტოს, ან სხვა ზრდასრულის ფოტოს, რომელმაც ნებართვა მოგცათ. BIPA-ს გამო ილინოისში ასეთი წიგნისთვის ვიღებთ მხოლოდ თქვენს საკუთარ ფოტოს (და არა სხვა ადამიანების, მათ შორის ოჯახის წევრების, ფოტოებს პერსონაჟებად).

1.6. მომხმარებლები საქართველოში. არასრულწლოვნის ფოტოს დამუშავებაზე წერილობით თანხმობას აძლევს მშობელი ან სხვა კანონიერი წარმომადგენელი. თუ ფოტოს სხვა ზრდასრული ტვირთავს, ის აცხადებს, რომ მშობელმა ან კანონიერმა წარმომადგენელმა წერილობით (მათ შორის ელექტრონულად) განაცხადა თანხმობა ამ დამუშავებასა და ფოტოს აშშ-ში გადაცემაზე.

2. ტექსტი, რომელსაც ხედავთ და იღებთ

2.1. ქვემოთ მოცემული ტექსტი ნაჩვენებია იმ მონიშვნის ველის გვერდით, რომელიც უნდა მონიშნოთ ატვირთვის ან ჩაწერის გაგრძელებამდე. საიტი თქვენს ანგარიშზე ინახავს ამ თანხმობის ვერსიას და იმ დროს, როცა მისცეთ. თუ საიტს სხვა ენაზე იყენებთ, ხედავთ იმავე ტექსტის თარგმანს იმავე მნიშვნელობით.

(A) ბავშვის ფოტოს ატვირთვისას

„მე ვარ 18 წლის ან უფროსი და ვარ ბავშვის მშობელი ან კანონიერი მეურვე, ან მაქვს ბავშვის მშობლის ან კანონიერი მეურვის ნებართვა ამ ფოტოს ასატვირთად. ვეთანხმები ბავშვის ფოტოს ბიომეტრიული მონაცემების სახით დამუშავებას ავატარის შესაქმნელად, მათ შორის მის გადაცემას OpenAI-სთვის (აშშ), ჩვენი გამოსახულებების გენერაციის პროვაიდერისთვის. თუ სხვა ადამიანების ფოტოებს ვტვირთავ, ვადასტურებ, რომ მათი თანხმობა იმავე დამუშავებაზე მიღებული მაქვს (ბავშვებისთვის — მათი მშობლების თანხმობა). ორიგინალი ფოტო იშლება ავატარის არჩევისას; თუ ავატარი არ არჩეულა, ავტომატურად იშლება 3–7 დღის შემდეგ.“

(A) ისტორიის ჩატში გაგზავნილი ფოტოს ქვემოთ

„ფოტოს გაგზავნით ადასტურებთ, რომ გაქვთ ფოტოზე გამოსახული ადამიანის თანხმობა (ბავშვებისთვის — მათი მშობლების). ფოტო საზღვარგარეთ გადაეცემა ჩვენს გამოსახულებების გენერაციის პროვაიდერს პერსონაჟის სურათის შესაქმნელად. ორიგინალი იშლება, როცა სურათს დაადასტურებთ; თუ არ დაადასტურებთ, ავტომატურად იშლება 3–7 დღის შემდეგ. სრული პირობები იმ თანხმობაშია, რომელიც გმირის შექმნისას მიიღეთ.“

(B) თქვენი ხმის ჩაწერისას — „ბიომეტრიული ხმის თანხმობა“

ღილაკზე "ვეთანხმები" დაჭერით ადასტურებთ შემდეგს:

1. დამუშავდება თქვენი ხმის ნიმუში (~30–60 წამი) როგორც ბიომეტრიული მონაცემი, რათა შეიქმნას თქვენი ხმის სინთეზირებული ასლი (Audio Clone).

2. ასლი გამოიყენება მხოლოდ თქვენი პერსონალური ამბების გახმოვანებისთვის თქვენს SkazkaAI ანგარიშზე.

3. ყოველი გახმოვანების ან გადახედვის შექმნისას ElevenLabs-ში იქმნება ხმის დროებითი მოდელი, რომელიც ამის შემდეგ მაშინვე იშლება. თქვენი ხმის ჩანაწერი ინახება თქვენს ანგარიშზე (დახურულ ღრუბლოვან საცავში), რათა შემდეგი ზღაპრები ხელახალი ჩაწერის გარეშე გაახმოვანოთ. მისი წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ანგარიშში ან ელფოსტით; ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ მას ვშლით გახმოვანებისთვის მისი ბოლო გამოყენებიდან არაუგვიანეს 3 წლისა.

4. დამუშავება ხდება ქვედამმუშავებელი ElevenLabs-ის ინფრასტრუქტურაზე, რომელიც შეიძლება იყოს თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ (საერთაშორისო გადაცემა). ჩაწერეთ მხოლოდ საკუთარი ხმა — ბავშვის ან სხვა ადამიანის ხმის ჩაწერა არ არის ნებადართული.

მონიშვნის ველი: „ვარ 18+, ეს ჩემი საკუთარი ხმაა და ვეთანხმები მის ბიომეტრიულ მონაცემად დამუშავებას Audio Clone-ისთვის, მათ შორის ქვედამმუშავებელ ElevenLabs-თან გადაცემას.“

2.4. ზრდასრულის შესახებ წიგნს აქვს საკუთარი თანხმობა, ვერსია BC-KA-A-1.0 (ძალაშია 21 ნოემბერი, 2026-დან), რომელიც ნაჩვენებია მონიშვნის ველის გვერდით, როცა ზრდასრული გმირის ფოტოს ტვირთავთ. მუხლი 2.1-ში მოცემული ბავშვის ფოტოს თანხმობა ამ მიზნით არ გამოიყენება.

(A) ზრდასრულის ფოტოს ატვირთვისას (წიგნი ზრდასრულისთვის) — BC-KA-A-1.0

„ვარ 18 წლის ან უფროსი. ვაძლევ წერილობით თანხმობას ჩემ მიერ ატვირთული ზრდასრული ადამიანის სახის ფოტოს, როგორც განსაკუთრებული კატეგორიის (ბიომეტრიული) მონაცემის, დამუშავებაზე ამ წიგნისა და ამ გმირის მონაწილეობით სხვა წიგნების პორტრეტისა და ილუსტრაციების შესაქმნელად. ფოტოზე გამოსახული ვარ მე ან სხვა ზრდასრული, რომელიც ამას და წიგნში თავისი გამოსახულების გამოყენებას ეთანხმება; ამ განცხადებაზე პასუხისმგებელი ვარ მე. თანხმობის გამოხმობა ნებისმიერ დროს შემიძლია privacy@skazka.ai მისამართზე მოწერით. დეტალები: „თანხმობა ზრდასრული ადამიანის ფოტოზე“.“

3. თანხმობა A — ფოტო

მონაცემებიბავშვის და ნებისმიერი სხვა პირის ფოტო (სახის გამოსახულება), რომელსაც მისი თანხმობით პერსონაჟად ამატებთ. მას ვუყურებთ როგორც ბიომეტრიულ მონაცემს.
მიზანისტილიზებული მხატვრული ავატარისა და თქვენი ისტორიების ილუსტრაციების შექმნა.
ვინ ამუშავებსEvallume LLC და მისი გამოსახულებების გენერაციის პროვაიდერი OpenAI (ამერიკის შეერთებული შტატები), რომელიც ფოტოს ამუშავებს ჩვენი სახელით, მხოლოდ ავატარის ვარიანტებისა და ილუსტრაციების შესაქმნელად. ფოტო ინახება ჩვენს კერძო ღრუბლოვან საცავში (Cloudflare R2) წაშლამდე. ველის მონიშვნით თქვენ თანხმობას აძლევთ ამ გადაცემას ამ მიზნით.
შენახვა და განადგურებაიხ. მუხლი 5-ის გრაფიკი: ორიგინალი ფოტო იშლება, როცა ავატარს ირჩევთ, ხოლო თუ არ აირჩევთ — ავტომატურად 3–7 დღის შემდეგ.
რას არ ვაკეთებთფოტოს არ ვიყენებთ რეკლამისთვის, პირადობის გადამოწმებისთვის ან სახის ამოცნობისთვის და არ ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ ვცვლით.
ვრცელდება ასევე: ზრდასრული გმირი (წიგნი ზრდასრულისთვის)ზრდასრული გმირის ფოტო (სახის გამოსახულება) — თქვენი ან სხვა ზრდასრულისა, რომელმაც ნებართვა მოგცათ. მუშავდება იმავე მიზნით, იმავე პროვაიდერების მიერ და ნადგურდება ზემოთ მოცემული იმავე გრაფიკით (მუხლი 5). ილინოისში მიიღება მხოლოდ თქვენი საკუთარი ფოტო (და არა სხვა ადამიანების, მათ შორის ოჯახის წევრების, ფოტოები პერსონაჟებად).

4. თანხმობა B — თქვენი ხმა

მონაცემებისრულწლოვანი მომხმარებლის ხმის ჩანაწერი (დაახლოებით 30–60 წამი). მისგან პროვაიდერი ქმნის ხმის მოდელს — ერთგვარ ხმის ანაბეჭდს — გახმოვანების მომზადებისას. ორივეს ვუყურებთ როგორც ბიომეტრიულ მონაცემს.
მიზანითქვენი ხმის სინთეზირებული ასლის შექმნა, რომელიც გახმოვანებს თქვენ მიერ შეკვეთილ ისტორიებს (Audio Clone).
ვინ ამუშავებსEvallume LLC და მისი მეტყველების სინთეზის პროვაიდერი ElevenLabs, ჩვენი სახელით. ყოველ ჯერზე, როცა გახმოვანება ან გადახედვა იქმნება, ჩანაწერს ვუგზავნით ElevenLabs-ს, რომელიც ქმნის ხმის დროებით მოდელს; მოდელი იშლება მაშინვე. ეს შეიძლება მოხდეს თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ (საერთაშორისო გადაცემა). ველის მონიშვნით თქვენ თანხმობას აძლევთ ამ გადაცემას ამ მიზნით.
სად ინახებაჩანაწერი რჩება თქვენს ანგარიშზე, ჩვენს კერძო ღრუბლოვან საცავში (Cloudflare R2), რათა ხელახლა ჩაწერის გარეშე შეგეძლოთ ახალი გახმოვანებების შეკვეთა. ის გამოიყენება მხოლოდ თქვენ მიერ შეკვეთილი გახმოვანებებისთვის. დროებით ხმის მოდელებზე გადასვლამდე მოწყობილი ხმისთვის ჩანაწერს აღარ ვინახავთ; მისგან შექმნილი ხმის მოდელი ინახება ElevenLabs-ში მანამ, სანამ თქვენ არ წაშლით ხმას ანგარიშში ან არ მოგვთხოვთ წაშლას (იხ. მუხლი 5).
შენახვა და განადგურებაიხ. მუხლი 5-ის გრაფიკი: სანამ არ წაშლით ან არ მოგვთხოვთ წაშლას, და ნებისმიერ შემთხვევაში გახმოვანებისთვის ბოლო გამოყენებიდან არაუგვიანეს 3 წლისა.
რას არ ვაკეთებთხმას არ ვიყენებთ რეკლამისთვის ან იდენტიფიკაციისთვის, არ ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ ვცვლით და არავის ვაძლევთ მისივე საკუთარი მიზნებისთვის.

ჩაწერეთ მხოლოდ თქვენი საკუთარი ხმა. Audio Clone ხელმისაწვდომია მხოლოდ სრულწლოვანი მომხმარებლის საკუთარი ხმისთვის; ბავშვის ან სხვა პირის ხმის ჩაწერა დაუშვებელია. ბავშვისთვის პერსონალიზებულ გახმოვანებას ასევე შეუძლია გამოიყენოს სინთეზური ხმა (Audio AI), რომელიც არცერთი რეალური ადამიანის ხმის ასლი არ არის.

5. შენახვის გრაფიკი და განადგურების სახელმძღვანელო პრინციპები

ბიომეტრიულ მონაცემებს სამუდამოდ ვანადგურებთ მაშინ, როცა მიზანი, რისთვისაც ისინი შევაგროვეთ, შესრულდა, ან ჩვენთან თქვენი ბოლო ურთიერთქმედებიდან 3 წლის განმავლობაში — რომელიც უფრო ადრე დადგება. პრაქტიკაში:

რაროდის ნადგურდებაროგორ
ორიგინალი ფოტოროცა ავატარს ირჩევთ (ადასტურებთ). თუ არ აირჩევთ, ღამის გასუფთავება წაშლის ორიგინალს, როცა პერსონაჟი, რომელსაც ის ეკუთვნის, 3 დღე დარჩება ცვლილებების გარეშე, ხოლო ყოველდღიური სარეზერვო გასუფთავება წაშლის დარჩენილ ნებისმიერ ორიგინალს, როცა ის 7 დღის გახდება. ფოტო უფრო დიდხანს ინახება მხოლოდ მანამ, სანამ მის მომთხოვნ გენერაციას დასრულება არ აქვს.სამუდამოდ იშლება ჩვენი საცავიდან.
ავატარის ვარიანტები, რომლებიც არ აგირჩევიათორიგინალ ფოტოსთან ერთად (როცა ირჩევთ ან ღამის გასუფთავებისას).სამუდამოდ იშლება ჩვენი საცავიდან.
ზრდასრულისთვის განკუთვნილი წიგნის ბრიფი (საბაბი, ურთიერთობა, მოგონებები; ბიომეტრიული მონაცემი არ არის)ინახება წიგნთან ერთად, სანამ წიგნს ან ანგარიშს არ წაშლით ან არ მოგვთხოვთ წაშლას; ნადგურდება მასთან ერთად. გადაუხდელი მონახაზის ბრიფი ნადგურდება მონახაზის წაშლისას.სამუდამოდ იშლება ჩვენი საცავიდან.
ავატარი და ილუსტრაციები (სტილიზებული გამოსახულებები)ინახება თქვენს ანგარიშზე, სანამ ანგარიშს არ წაშლით ან არ მოგვთხოვთ მათ წაშლას. ისინი ფოტოები არ არის და არავის იდენტიფიკაციისთვის არ გამოიყენება.იშლება მოთხოვნით (privacy@skazka.ai).
ხმის ჩანაწერიროცა თქვენ წაშლით (თქვენი ანგარიში, „ხმების“ ჩანართი) ან მოგვთხოვთ წაშლას. ნებისმიერ შემთხვევაში — გახმოვანებისთვის ბოლო გამოყენებიდან არაუგვიანეს 3 წლისა; არასდროს გამოყენებული ჩანაწერი ნადგურდება შექმნიდან არაუგვიანეს 3 წლისა. ჩანაწერი, რომლის დამუშავებაც ჩავარდა, იშლება ყოველდღიური გასუფთავებით 7 დღის შემდეგ.იშლება ჩვენი საცავიდან; ხმის პროფილი ანონიმიზდება.
ElevenLabs-ში ხმის დროებითი მოდელიყოველი გახმოვანების ან გადახედვის შემდეგ დაუყოვნებლივ. უსაფრთხოების დავალება მუშაობს ყოველ საათში და შლის 2 საათზე ძველ ნებისმიერ დარჩენილ მოდელს.იშლება პროვაიდერის ინტერფეისით.
ElevenLabs-ში შენახული ხმის მოდელი (მხოლოდ ხმისთვის, რომელიც დროებით ხმის მოდელებზე გადასვლამდე იყო მოწყობილი)როცა თქვენ წაშლით ხმას ანგარიშში ან მოგვთხოვთ წაშლას; ის არ იშლება ყოველი გახმოვანების შემდეგ. ნებისმიერ შემთხვევაში, ზემოთ მითითებული 3-წლიანი ზღვრის შესაბამისად, ხმის პროფილთან ერთად ამოიშლება.იშლება პროვაიდერის ინტერფეისით.
თქვენი თანხმობის ჩანაწერი (ვერსია და დრო)ხმა: ინახება როგორც დასტური, რომ თანხმობა მოცემულია, ჩანაწერის გარეშე და, ხმის პროფილის წაშლის შემდეგ, თქვენი სახელისა და ანგარიშის გარეშე. ფოტო: ინახება იმ ისტორიასთან ან პერსონაჟთან ერთად, რომლისთვისაც მოცემულია, და იშლება მასთან ერთად — მაგალითად, როცა ანგარიშს წაშლით.ხმა: ანონიმიზდება. ფოტო: იშლება.

ზემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმეს მოთხოვნით წასაშლელად, მათ შორის თქვენი მთელი ანგარიშის, მოგვწერეთ privacy@skazka.ai მისამართზე; ვპასუხობთ 30 დღეში.

6. თქვენი უფლებები და თანხმობის გამოხმობა

6.1. თანხმობა ნებაყოფლობითია. თქვენ (ან ბავშვის შემთხვევაში — მშობელს ან კანონიერ მეურვეს) შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ ის და მოგვთხოვოთ მონაცემების წაშლა privacy@skazka.ai მისამართზე მოწერით; ხმის ჩანაწერის წაშლა შეგიძლიათ თქვენი ანგარიშიდან თავადაც.

6.2. გამოხმობა წყვეტს შემდგომ დამუშავებას. ორიგინალი ფოტო, როგორც წესი, უკვე წაშლილია (მუხლი 5); შენახული ხმის ჩანაწერი იშლება; მოთხოვნით იშლება თქვენს ანგარიშში არსებული ავატარიც და გახმოვანებებიც. გამოხმობა არ მოქმედებს მის წინ განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე და შეიძლება შესაბამისი ფუნქცია მიუწვდომელი გახდეს.

6.3. სხვა უფლებები (წვდომა, გასწორება, შეზღუდვა, გადატანადობა და სხვა) აღწერილია კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში.

7. ხანგრძლივობა და ცვლილებები

7.1. თანხმობა მოქმედებს ველის მონიშვნის მომენტიდან მის მიზნის მიღწევამდე (ფოტო — ავატარი არჩეულია; ხმა — თქვენ წაშლით ჩანაწერს და ნებისმიერ შემთხვევაში ბოლო გამოყენებიდან 3 წლის შემდეგ) ან მის გამოხმობამდე — რომელიც უფრო ადრე დადგება.

7.2. თუ ამ თანხმობას შევცვლით, ახალი ტექსტი და ვერსია ნაჩვენები იქნება შემდეგ ჯერზე, როცა ფოტოს ატვირთავთ ან ხმას ჩაწერთ, და ეს გვერდი განახლდება. წინა თანხმობები რჩება ჩაწერილი თქვენ მიერ მიღებული ვერსიით.

8. კონტაქტი

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

კონფიდენციალურობა და ბიომეტრიული მონაცემები: privacy@skazka.ai