Consenso relativo alla foto di una persona adulta

Versione BC-IT-A-1.0 · In vigore dal 20 novembre 2026 · Ultimo aggiornamento 20 novembre 2026

Documenti collegati: Informativa sulla privacy, Condizioni d’uso, Contratto di servizio, Consenso al trattamento dei dati biometrici (foto di un minore e voce).

1. Di che cosa tratta questo documento

1.1. Si tratta del consenso distinto ed espresso che Lei presta selezionando la casella quando carica su SkazkaAI la foto di una persona adulta per un libro su una persona adulta. La foto può ritrarre Lei oppure un’altra persona adulta che sia d’accordo. Il consenso riguarda soltanto le foto di persone adulte; le foto di minori e le registrazioni vocali sono disciplinate dal Consenso al trattamento dei dati biometrici.

1.2. Titolare del trattamento: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Contatto per le questioni di protezione dei dati: privacy@skazka.ai; contatto generale per l’UE: support@skazka.ai.

1.3. Il consenso è prestato da una persona di almeno 18 anni. Senza questo consenso non possiamo creare un libro a partire dalla foto; le altre funzioni del servizio restano disponibili.

2. Il testo che Lei vede e conferma

2.1. Il testo seguente compare accanto alla casella che deve selezionare prima di caricare la foto. Il servizio registra la versione del consenso (BC-IT-A-1.0) e il momento in cui è stato prestato.

Al caricamento della foto di una persona adulta — BC-IT-A-1.0

Ho almeno 18 anni. Acconsento espressamente al trattamento della foto del volto di una persona adulta da me caricata, compreso il suo trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo, al fine di creare un ritratto e illustrazioni per questo e per altri libri con questo personaggio. La foto ritrae me oppure una persona adulta che ha acconsentito a ciò e all’uso della propria immagine nel libro; sono responsabile di questa dichiarazione. Posso revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendo a privacy@skazka.ai. Dettagli: «Consenso relativo alla foto di una persona adulta».

3. Dati, finalità e base giuridica

3.1. Dati. La foto del volto di una persona adulta (Sua o di un’altra persona adulta) e l’avatar creato a partire da essa, cioè un ritratto stilizzato, nonché le illustrazioni del libro.

3.2. Finalità. Esclusivamente la creazione di un ritratto (avatar) e di illustrazioni per il Suo libro e per i Suoi altri libri con lo stesso protagonista. Non utilizziamo la foto per pubblicità, per la verifica dell’identità o per il riconoscimento facciale; non la vendiamo, non la affittiamo e non la cediamo a fronte di un corrispettivo.

3.3. Base giuridica. Il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR). La foto del volto costituisce un dato biometrico ai sensi dell’art. 9 del GDPR solo se è trattata con mezzi tecnici specifici che consentono l’identificazione univoca di una persona (considerando 51 del GDPR). Non utilizziamo la foto per identificare nessuno, ma in via precauzionale — in conformità all’Informativa sulla privacy, punto 3.3 — la trattiamo come dati appartenenti a categorie particolari e Le chiediamo il consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a), del GDPR).

3.4. Foto di un’altra persona adulta. Caricando la foto di un’altra persona, Lei dichiara che tale persona ha almeno 18 anni e che ha acconsentito al caricamento della foto, al suo trattamento secondo quanto descritto in questo documento e all’uso della propria immagine nel libro. Lei è responsabile di questa dichiarazione. Tale persona può in qualsiasi momento esercitare nei nostri confronti i propri diritti (punto 6.2). La preghiamo di inviarle il link a questo documento, affinché sappia chi tratta la sua foto e come.

3.5. Illinois (USA). Se utilizza il servizio dallo Stato dell’Illinois (lo rileviamo dall’indirizzo IP), per un libro di questo tipo accettiamo soltanto una Sua foto, non quella di un’altra persona (v. Informativa sulla privacy, punto 3.4). Non accettiamo neppure la foto di una persona residente in Illinois caricata da un’altra persona: caricando la foto di un’altra persona adulta, Lei conferma che tale persona non risiede in Illinois.

4. Chi tratta la foto e dove viene trasmessa

4.1. Conserviamo la foto in uno spazio di archiviazione cloud privato (Cloudflare) e la trattiamo sui nostri server negli Stati Uniti. Il titolare del trattamento, Evallume LLC, ha sede negli Stati Uniti.

4.2. Per creare le varianti dell’avatar trasmettiamo la foto al nostro fornitore di generazione di immagini, OpenAI (Stati Uniti), che la tratta per nostro conto (in qualità di responsabile del trattamento) esclusivamente a tale scopo. Nella successiva creazione delle illustrazioni, OpenAI riceve l’avatar (un’immagine stilizzata), non la foto originale. Se, su Sua richiesta, il nostro team ridisegna un’illustrazione, il fornitore di generazione di immagini Replicate (Stati Uniti) riceve soltanto le illustrazioni stilizzate del libro, non la foto.

4.3. Trasferimento al di fuori del SEE. I dati sono trattati negli Stati Uniti, dove il livello di protezione può differire da quello vigente nel SEE. Per i trasferimenti dall’UE/SEE ci basiamo, ove disponibile, sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework) e, come garanzia, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (v. Informativa sulla privacy, punto 7). Può richiedere informazioni su tali garanzie all’indirizzo privacy@skazka.ai. Nella misura in cui il destinatario non aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework, sussiste il rischio che le autorità pubbliche statunitensi accedano ai dati e che l’esercizio dei Suoi diritti sia limitato. Selezionando la casella, Lei acconsente espressamente a tale trasferimento (art. 49, par. 1, lett. a), del GDPR).

5. Per quanto tempo conserviamo i dati e come li cancelliamo

  • Foto originale: viene cancellata non appena Lei sceglie un avatar. Se non ne sceglie alcuno, una pulizia notturna cancella l’originale quando il personaggio a cui appartiene è rimasto invariato per 3 giorni, e una pulizia giornaliera di sicurezza cancella ogni originale rimasto quando raggiunge i 7 giorni. Una foto è conservata più a lungo solo finché è in corso una generazione che ne ha bisogno. La cancellazione è definitiva.
  • Varianti di avatar non scelte: vengono cancellate insieme alla foto originale.
  • Avatar e illustrazioni (immagini stilizzate, non fotografie): restano nel Suo account finché non lo elimina o non ci chiede di cancellarli. Non servono a identificare una persona.
  • Brief del libro su una persona adulta (occasione, rapporto, ricordi; non sono dati biometrici): viene conservato con il libro fino alla sua eliminazione e cancellato insieme a esso.
  • Prova del consenso (versione e momento): viene conservata insieme alla storia o al personaggio per cui è stato prestato e cancellata con essi.

Può chiedere la cancellazione di ciascuno di questi elementi, compreso l’intero account, all’indirizzo privacy@skazka.ai; rispondiamo entro 30 giorni.

6. Revoca del consenso e i Suoi diritti

6.1. Revoca. Il consenso è facoltativo. Può revocarlo in qualsiasi momento tramite e-mail a privacy@skazka.ai, possibilmente dall’indirizzo e-mail del Suo account. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Dopo la revoca, entro 30 giorni al più tardi cancelliamo la foto (se non già cancellata) e l’avatar e non creiamo più libri a partire da essi. I libri già completati restano nel Suo account finché non ne chiede anche la cancellazione.

6.2. Persona ritratta. Se un libro su di Lei è stato ordinato da un’altra persona, scriva a privacy@skazka.ai indicando gli elementi che ci permettano di individuare il libro. Cancelliamo la foto (se non già cancellata), l’avatar e il brief, interrompiamo la produzione del libro e ne informiamo il cliente.

6.3. Altri diritti. Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare all’autorità per la protezione dei dati del Paese in cui risiede (v. Informativa sulla privacy, punto 10).

7. Durata e modifiche

7.1. Il consenso è valido dal momento in cui la casella viene selezionata fino alla sua revoca o all’eliminazione dell’account.

7.2. Se modifichiamo questo consenso, il nuovo testo e la nuova versione verranno mostrati al successivo caricamento di una foto e questa pagina sarà aggiornata. I consensi precedenti restano registrati con la versione da Lei accettata.

8. Contatti

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Protezione dei dati: privacy@skazka.ai