Կենսաչափական տվյալների մշակման համաձայնություն

Տարբերակ BC-EN-1.3 · Ուժի մեջ է՝ 15 նոյեմբերի, 2026 թ. · Վերջին թարմացում՝ 14 նոյեմբերի, 2026 թ.

Առնչվող փաստաթղթեր՝ Ծառայության պայմանագիր, Օգտագործման պայմաններ, Գաղտնիության քաղաքականություն, Քուքիների քաղաքականություն։

1. Ինչ է այս փաստաթուղթը

1.1. Սա այն առանձին և հստակ համաձայնությունն է, որը Դուք տալիս եք SkazkaAI-ում լուսանկար վերբեռնելիս կամ Ձեր ձայնը ձայնագրելիս, ինչպես նաև կենսաչափական տվյալների պահպանման ժամկետի և դրանց ոչնչացման եղանակի մասին մեր հրապարակային քաղաքականությունը։ Մենք կենսաչափական տվյալները մշակում ենք միայն այն դեպքում, երբ այս համաձայնությունը տրված է, և միայն ստորև նշված նպատակներով։ Փաստաթուղթը նախատեսված է ապահովելու այն գրավոր համաձայնությունը (written release), պահպանման հրապարակային ժամանակացույցը և հստակ համաձայնությունը, որոնք պահանջում են այնպիսի իրավական ակտեր, ինչպիսիք են Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act և GDPR-ի հոդված 9(2)(a)։

1.2. Մշակող՝ Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA։ Գաղտնիության հարցերով կոնտակտ՝ privacy@skazka.ai։

1.3. Համաձայնությունն ընդգրկում է երկու անկախ դեպք, որոնցից յուրաքանչյուրը տրվում է իր նշման վանդակով և անհրաժեշտ է միայն համապատասխան գործառույթի համար՝ (A) լուսանկար — ոճավորված ավատար ստեղծելու համար; (B) Ձեր սեփական ձայնը — Ձեր ձայնով ընթերցման համար (Audio Clone)։ Առանց համապատասխան համաձայնության այդ գործառույթը հասանելի չէ. Ծառայության մնացած մասը շարունակում է օգտագործելի մնալ։ Ձայնագրության բաժինը (B) անփոփոխ է BC-EN-1.2-ից ի վեր։

1.4. Համաձայնությունը տալիս է մեծահասակ (18+) անձը։ Երեխայի լուսանկարի դեպքում այն տալիս է երեխայի ծնողը կամ օրինական ներկայացուցիչը, կամ մեծահասակ, ով ունի երեխայի ծնողի կամ օրինական ներկայացուցչի թույլտվությունը՝ լուսանկարը վերբեռնելու համար. վերբեռնող անձը հաստատում է, թե երկուսից որն է կիրառելի, և ընտրությունը գրանցվում է համաձայնության տարբերակի և ժամանակի հետ միասին։ Իլինոյսից երեխայի լուսանկարը մենք ընդունում ենք միայն երեխայի ծնողից կամ օրինական ներկայացուցչից։ Եթե վերբեռնում եք մեկ այլ անձի լուսանկար, հաստատում եք, որ ստացել եք նրա համաձայնությունը նույն մշակման համար (երեխայի դեպքում՝ նրա ծնողի կամ օրինական ներկայացուցչի համաձայնությունը)։

1.5. Դեպք (A)-ն ընդգրկում է նաև մեծահասակի համար նախատեսված գրքում մեծահասակ հերոսի լուսանկարը (կետ 2.4). կա՛մ Ձեր սեփական լուսանկարը, կա՛մ Ձեզ թույլտվություն տված մեկ այլ մեծահասակի լուսանկարը։ BIPA-ի պատճառով Իլինոյսում այդպիսի գրքի համար մենք ընդունում ենք միայն Ձեր սեփական լուսանկարը (և ոչ այլ մարդկանց, այդ թվում՝ ընտանիքի անդամների լուսանկարներ՝ որպես կերպարներ)։

1.6. Հայաստանի օգտատերեր։ Անչափահասի տվյալների մշակման համաձայնությունը տալիս է նրա օրինական ներկայացուցիչը։ Եթե լուսանկարը վերբեռնում է այլ մեծահասակ, նա հայտարարում է, որ օրինական ներկայացուցիչը համաձայնել է այս մշակմանը և լուսանկարն ԱՄՆ փոխանցելուն։

2. Տեքստը, որը տեսնում և ընդունում եք

2.1. Ստորև բերված տեքստը ցուցադրվում է այն նշման վանդակի կողքին, որը պետք է նշեք՝ նախքան վերբեռնման կամ ձայնագրման շարունակելը։ Կայքը Ձեր հաշվում պահում է այս համաձայնության տարբերակը և այն ժամանակը, երբ Դուք այն տվել եք։ Եթե Կայքն օգտագործում եք այլ լեզվով, տեսնում եք նույն տեքստի թարգմանությունը՝ նույն իմաստով։

(A) Երեխայի լուսանկար վերբեռնելիս

«Ես 18 տարեկան կամ ավելի մեծ եմ և երեխայի ծնողը կամ օրինական ներկայացուցիչն եմ, կամ ունեմ երեխայի ծնողի կամ օրինական ներկայացուցչի թույլտվությունը՝ այս լուսանկարը վերբեռնելու համար։ Համաձայն եմ, որ երեխայի լուսանկարը մշակվի որպես կենսաչափական տվյալ՝ ավատար ստեղծելու նպատակով, այդ թվում՝ OpenAI-ին (ԱՄՆ), մեր պատկերների ստեղծման մատակարարին փոխանցվի։ Եթե վերբեռնում եմ այլ մարդկանց լուսանկարներ, հաստատում եմ, որ ստացել եմ նրանց համաձայնությունը նույն մշակման համար (երեխաների դեպքում՝ նրանց ծնողների համաձայնությունը)։ Բնօրինակ լուսանկարը ջնջվում է ավատարն ընտրելիս. եթե ավատար չի ընտրվում, այն ինքնաբերաբար ջնջվում է 3–7 օր անց։»

(A) Պատմության զրույցում ուղարկված լուսանկարի տակ

«Լուսանկար ուղարկելով՝ Դուք հաստատում եք, որ ունեք պատկերված անձի համաձայնությունը (երեխաների դեպքում՝ նրանց ծնողների)։ Լուսանկարը փոխանցվում է արտերկիր՝ պատկերների ստեղծման մեր մատակարարին, հերոսի պատկերը ստեղծելու համար։ Բնօրինակը ջնջվում է պատկերը հաստատելիս. եթե չհաստատեք, այն ինքնաբերաբար ջնջվում է 3–7 օր անց։ Լրիվ պայմանները գրված են համաձայնության մեջ, որն ընդունել եք հերոս ստեղծելիս։»

(B) Ձեր ձայնը ձայնագրելիս — «Կենսաչափական ձայնի համաձայնություն»

Սեղմելով «Համաձայն եմ»՝ Դուք հաստատում եք հետևյալը.

1. Մենք մշակում ենք ձեր ձայնի նմուշը (~30–60 վայրկյան) որպես կենսաչափական տվյալ՝ ձեր ձայնի սինթեզված պատճեն (Audio Clone) ստեղծելու համար։

2. Պատճենը օգտագործվում է բացառապես ձեր SkazkaAI հաշվում անհատականացված պատմությունները ընթերցելու համար։

3. Ամեն անգամ, երբ ստեղծվում է ընթերցում կամ նախադիտում, ElevenLabs-ում ստեղծվում է ձայնի ժամանակավոր մոդել, որը ջնջվում է անմիջապես դրանից հետո։ Ձեր ձայնի ձայնագրությունը պահվում է ձեր հաշվում (փակ ամպային պահոցում), որպեսզի հետագա հեքիաթները կարողանաք ընթերցել առանց նորից ձայնագրելու։ Կարող եք այն ջնջել ցանկացած պահի՝ ձեր հաշվում կամ էլեկտրոնային նամակով։ Ամեն դեպքում մենք այն ջնջում ենք ոչ ուշ, քան 3 տարի այն պահից, երբ վերջին անգամ այն օգտագործել եք ընթերցման համար։

4. Մշակումը կատարվում է ElevenLabs ենթապրոցեսորի ենթակառուցվածքում, որը կարող է գտնվել ձեր երկրի սահմաններից դուրս (միջազգային փոխանցում)։ Ձայնագրեք միայն ձեր սեփական ձայնը — երեխայի կամ այլ անձի ձայնը ձայնագրել չի թույլատրվում։

Նշման վանդակ՝ «Ես 18+ եմ, սա իմ սեփական ձայնն է, և ես համաձայնում եմ այն մշակել որպես կենսաչափական տվյալ Audio Clone-ի համար, ներառյալ փոխանցումը ElevenLabs ենթապրոցեսորին։»

2.4. Մեծահասակի մասին գիրքն ունի իր սեփական համաձայնությունը՝ տարբերակ BC-HY-A-1.0 (ուժի մեջ է՝ 21 նոյեմբերի, 2026 թ.), որը ցուցադրվում է նշման վանդակի կողքին, երբ վերբեռնում եք մեծահասակ հերոսի լուսանկար։ Կետ 2.1-ի երեխայի լուսանկարի համաձայնությունը այդ նպատակով չի օգտագործվում։

(A) Մեծահասակի լուսանկար վերբեռնելիս (գիրք մեծահասակի համար) — BC-HY-A-1.0

«Ես առնվազն 18 տարեկան եմ։ Ես համաձայնում եմ իմ վերբեռնած մեծահասակ անձի դեմքի լուսանկարը որպես կենսաչափական անձնական տվյալ մշակելուն՝ այս գրքի և այս հերոսով այլ գրքերի համար դիմանկար և նկարազարդումներ ստեղծելու նպատակով։ Լուսանկարում պատկերված եմ ես կամ մեկ այլ մեծահասակ, ով համաձայն է դրան և իր պատկերը գրքում օգտագործելուն. այս հայտարարության համար պատասխանատու եմ ես։ Ես կարող եմ ցանկացած ժամանակ հետ կանչել իմ համաձայնությունը՝ գրելով privacy@skazka.ai հասցեին։ Մանրամասները՝ «Համաձայնություն մեծահասակի լուսանկարի վերաբերյալ»։»

3. Համաձայնություն A — լուսանկար

ՏվյալներԵրեխայի և ցանկացած այլ անձի լուսանկար (դեմքի պատկեր), որին ավելացնում եք որպես կերպար՝ նրա համաձայնությամբ։ Մենք այն դիտարկում ենք որպես կենսաչափական տվյալ։
ՆպատակՈճավորված գեղարվեստական ավատար և Ձեր պատմությունների նկարազարդումներ ստեղծելը։
Ով է մշակումEvallume LLC-ն և նրա պատկերների ստեղծման մատակարար OpenAI-ը (Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ), որը մշակում է լուսանկարը մեր անունից՝ բացառապես ավատարի տարբերակներ և նկարազարդումներ ստեղծելու համար։ Լուսանկարը պահվում է մեր փակ ամպային պահոցում (Cloudflare R2)՝ մինչև ջնջվելը։ Վանդակը նշելով՝ Դուք համաձայնում եք այս փոխանցմանը՝ այս նպատակով։
Պահպանում և ոչնչացումՏե՛ս կետ 5-ի ժամանակացույցը. բնօրինակ լուսանկարը ջնջվում է, երբ Դուք ընտրում եք ավատար, իսկ եթե չեք ընտրում՝ ավտոմատ կերպով 3–7 օր հետո։
Ինչ չենք անումՄենք լուսանկարը չենք օգտագործում գովազդի, ինքնության ստուգման կամ դեմքի ճանաչման համար և չենք վաճառում, վարձակալության չենք տալիս կամ փոխանակում։
Կիրառվում է նաև՝ մեծահասակ հերոս (գիրք մեծահասակի համար)Մեծահասակ հերոսի լուսանկար (դեմքի պատկեր)՝ Դուք կամ Ձեզ թույլտվություն տված մեկ այլ մեծահասակ։ Մշակվում է նույն նպատակով, նույն մատակարարների կողմից և ոչնչացվում է վերը նշված նույն ժամանակացույցով (կետ 5)։ Իլինոյսում ընդունվում է միայն Ձեր սեփական լուսանկարը (և ոչ այլ մարդկանց, այդ թվում՝ ընտանիքի անդամների լուսանկարներ՝ որպես կերպարներ)։

4. Համաձայնություն B — Ձեր ձայնը

ՏվյալներՉափահաս Հաճախորդի ձայնի ձայնագրություն (մոտ 30–60 վայրկյան)։ Դրանից մատակարարն ստանում է ձայնային մոդել՝ մի տեսակ ձայնային հետք, երբ ընթերցում է պատրաստվում։ Երկուսին էլ մենք դիտարկում ենք որպես կենսաչափական տվյալ։
ՆպատակՁեր ձայնի սինթեզված պատճենի ստեղծում, որը կարդում է Ձեր պատվիրած պատմությունները (Audio Clone)։
Ով է մշակումEvallume LLC-ն և նրա խոսքի սինթեզի մատակարար ElevenLabs-ը՝ մեր անունից։ Ամեն անգամ, երբ ընթերցում կամ նախադիտում է ստեղծվում, մենք ձայնագրությունն ուղարկում ենք ElevenLabs-ին, որը ստեղծում է ձայնի ժամանակավոր մոդել. մոդելը ջնջվում է անմիջապես դրանից հետո։ Դա կարող է տեղի ունենալ Ձեր երկրից դուրս (միջազգային փոխանցում)։ Վանդակը նշելով՝ Դուք համաձայնում եք այս փոխանցմանը՝ այս նպատակով։
Որտեղ է պահվումՁայնագրությունը մնում է Ձեր հաշվում՝ մեր փակ ամպային պահոցում (Cloudflare R2), որպեսզի կարողանաք պատվիրել նոր ընթերցումներ՝ առանց նորից ձայնագրելու։ Այն օգտագործվում է միայն Ձեր պատվիրած ընթերցումների համար։ Ժամանակավոր ձայնային մոդելներին անցնելուց առաջ կարգավորված ձայնի համար մենք ձայնագրությունն այլևս չենք պահում. դրանից ստեղծված ձայնային մոդելը պահվում է ElevenLabs-ում, մինչև Դուք ջնջեք ձայնը Ձեր հաշվում կամ խնդրեք մեզ ջնջել (տե՛ս կետ 5)։
Պահպանում և ոչնչացումՏե՛ս կետ 5-ի ժամանակացույցը. մինչև Դուք ջնջեք այն կամ խնդրեք մեզ ջնջել, և ամեն դեպքում ընթերցման համար վերջին անգամ օգտագործելուց ոչ ուշ, քան 3 տարի հետո։
Ինչ չենք անումՄենք ձայնը չենք օգտագործում գովազդի կամ նույնականացման համար, չենք վաճառում, վարձակալության չենք տալիս կամ փոխանակում և չենք տալիս որևէ մեկին՝ նրա սեփական նպատակների համար։

Ձայնագրեք միայն Ձեր սեփական ձայնը։ Audio Clone-ը հասանելի է միայն չափահաս Հաճախորդի սեփական ձայնի համար. երեխայի կամ այլ անձի ձայնի ձայնագրումը թույլատրված չէ։ Երեխայի համար անհատականացված ընթերցումը կարող է օգտագործել նաև սինթեզված ձայն (Audio AI), որը ոչ մի իրական անձի ձայնի պատճեն չէ։

5. Պահպանման ժամանակացույց և ոչնչացման ուղեցույցներ

Մենք կենսաչափական տվյալները մշտապես ոչնչացնում ենք, երբ իրագործվում է այն նպատակը, որի համար դրանք հավաքել ենք, կամ մեզ հետ Ձեր վերջին փոխգործակցությունից հետո 3 տարվա ընթացքում՝ նայած թե որն է ավելի շուտ։ Գործնականում՝

ԻնչԵրբ է ոչնչացվումԻնչպես
Բնօրինակ լուսանկարԵրբ Դուք ընտրում (հաստատում) եք ավատար։ Եթե չեք ընտրում, գիշերային մաքրումը ջնջում է բնօրինակը, երբ այն կերպարը, որին այն պատկանում է, 3 օր մնացել է առանց փոփոխությունների, իսկ օրական պահուստային մաքրումը ջնջում է մնացած ցանկացած բնօրինակ՝ 7 օրական դառնալիս։ Լուսանկարն ավելի երկար է պահվում միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ այն պահանջող ստեղծումը դեռ ընթանում է։Մշտապես ջնջվում է մեր պահոցից։
Ավատարի տարբերակներ, որոնք չեք ընտրելԲնօրինակ լուսանկարի հետ միաժամանակ (երբ ընտրում եք կամ գիշերային մաքրման ժամանակ)։Մշտապես ջնջվում են մեր պահոցից։
Մեծահասակի գրքի բրիֆ (առիթ, հարաբերություն, հիշողություններ. կենսաչափական տվյալ չէ)Պահվում է գրքի հետ, մինչև Դուք ջնջեք գիրքը կամ հաշիվը կամ խնդրեք մեզ ջնջել. ոչնչացվում է դրա հետ միասին։ Չվճարված սևագրի բրիֆը ոչնչացվում է սևագիրը ջնջելիս։Մշտապես ջնջվում է մեր պահոցից։
Ավատար և նկարազարդումներ (ոճավորված պատկերներ)Պահվում են Ձեր հաշվում, մինչև Դուք ջնջեք հաշիվը կամ խնդրեք մեզ ջնջել դրանք։ Դրանք լուսանկարներ չեն և չեն օգտագործվում որևէ մեկին նույնականացնելու համար։Ջնջվում են հարցմամբ (privacy@skazka.ai)։
ՁայնագրությունԵրբ Դուք ջնջում եք այն (Ձեր հաշիվը, «Ձայներ» ներդիր) կամ խնդրում եք մեզ ջնջել։ Ամեն դեպքում՝ ընթերցման համար վերջին անգամ օգտագործելուց ոչ ուշ, քան 3 տարի հետո. երբեք չօգտագործված ձայնագրությունը ոչնչացվում է ստեղծումից ոչ ուշ, քան 3 տարի հետո։ Այն ձայնագրությունը, որի մշակումը ձախողվել է, հեռացվում է օրական մաքրմամբ 7 օր հետո։Ջնջվում է մեր պահոցից. ձայնային պրոֆիլը անանունացվում է։
ElevenLabs-ում ձայնի ժամանակավոր մոդելԱմեն ընթերցումից կամ նախադիտումից անմիջապես հետո։ Անվտանգության առաջադրանքն աշխատում է ամեն ժամ և ջնջում է 2 ժամից հին ցանկացած մնացած մոդել։Ջնջվում է մատակարարի ինտերֆեյսի միջոցով։
ElevenLabs-ում պահվող ձայնի մոդել (միայն ժամանակավոր ձայնային մոդելներին անցնելուց առաջ կարգավորված ձայնի համար)Երբ Դուք ջնջում եք ձայնը հաշվում կամ խնդրում եք մեզ ջնջել. այն չի ջնջվում ամեն ընթերցումից հետո։ Ամեն դեպքում հեռացվում է վերոնշյալ 3-ամյա սահմանի համաձայն՝ ձայնային պրոֆիլի հետ միասին։Ջնջվում է մատակարարի ինտերֆեյսի միջոցով։
Ձեր համաձայնության գրառում (տարբերակ և ժամանակ)Ձայն՝ պահվում է որպես համաձայնության տրամադրման ապացույց՝ առանց ձայնագրության և, ձայնային պրոֆիլը ջնջվելուց հետո, առանց Ձեր անվան կամ հաշվի։ Լուսանկար՝ պահվում է այն պատմության կամ կերպարի հետ միասին, որի համար տրվել է, և ջնջվում է դրա հետ միասին՝ օրինակ, երբ ջնջում եք հաշիվը։Ձայն՝ անանունացվում է։ Լուսանկար՝ ջնջվում է։

Վերոնշյալներից որևէ մեկի ջնջումը հարցմամբ ստանալու համար, ներառյալ Ձեր ամբողջ հաշիվը, գրեք privacy@skazka.ai հասցեին. մենք պատասխանում ենք 30 օրվա ընթացքում։

6. Ձեր իրավունքները և համաձայնության հետ կանչումը

6.1. Համաձայնությունը կամավոր է։ Դուք (կամ երեխայի դեպքում՝ ծնողը կամ օրինական ներկայացուցիչը) կարող եք ցանկացած ժամանակ հետ կանչել այն և խնդրել մեզ ջնջել տվյալները՝ գրելով privacy@skazka.ai հասցեին. ձայնագրությունը կարող եք նաև ինքներդ ջնջել Ձեր հաշվում։

6.2. Հետ կանչումը դադարեցնում է հետագա մշակումը։ Բնօրինակ լուսանկարը սովորաբար արդեն ջնջված է լինում (կետ 5); պահվող ձայնագրությունը ջնջվում է. հարցմամբ ջնջվում են նաև Ձեր հաշվում գտնվող ավատարն ու ընթերցումները։ Հետ կանչումը չի ազդում դրանից առաջ կատարված մշակման օրինականության վրա և կարող է հանգեցնել համապատասխան գործառույթի անհասանելիության։

6.3. Մյուս իրավունքները (մուտք, ուղղում, սահմանափակում, տեղափոխելիություն և այլն) նկարագրված են Գաղտնիության քաղաքականությունում։

7. Տևողությունը և փոփոխությունները

7.1. Համաձայնությունը գործում է այն պահից, երբ նշում եք վանդակը, մինչև դրա նպատակի իրագործումը (լուսանկար՝ ավատարն ընտրվում է; ձայն՝ Դուք ջնջում եք ձայնագրությունը, և ամեն դեպքում վերջին օգտագործումից 3 տարի հետո) կամ մինչև այն հետ կանչելը՝ նայած թե որն է ավելի շուտ։

7.2. Եթե փոփոխենք այս համաձայնությունը, նոր տեքստը և տարբերակը կցուցադրվեն հաջորդ անգամ, երբ լուսանկար վերբեռնեք կամ ձայնագրեք Ձեր ձայնը, և այս էջը կթարմացվի։ Նախորդ համաձայնությունները մնում են գրանցված Ձեր ընդունած տարբերակով։

8. Կոնտակտներ

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Գաղտնիություն և կենսաչափական տվյալներ՝ privacy@skazka.ai