Consentement relatif à la photo d’une personne adulte

Version BC-FR-A-1.0 · En vigueur depuis le 20 novembre 2026 · Dernière mise à jour le 20 novembre 2026

Documents associés : Politique de confidentialité, Conditions d’utilisation, Contrat de prestation de services, Consentement au traitement des données biométriques (photo d’un enfant et voix).

1. Objet de ce document

1.1. Il s’agit du consentement distinct et exprès que vous donnez en cochant la case lorsque vous téléversez sur SkazkaAI la photo d’une personne adulte pour un livre sur une personne adulte. La photo peut vous représenter ou représenter une autre personne adulte qui y a consenti. Le consentement ne concerne que les photos de personnes adultes ; les photos d’enfants et les enregistrements de voix sont régis par le Consentement au traitement des données biométriques.

1.2. Responsable du traitement : Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Contact pour les questions de protection des données : privacy@skazka.ai ; contact général pour l’UE : support@skazka.ai.

1.3. Le consentement est donné par une personne âgée d’au moins 18 ans. Sans ce consentement, nous ne pouvons pas créer de livre à partir de la photo ; les autres fonctions du service restent disponibles.

2. Le texte que vous voyez et confirmez

2.1. Le texte ci-dessous s’affiche à côté de la case que vous devez cocher avant de téléverser la photo. Le service enregistre la version du consentement (BC-FR-A-1.0) et le moment où il a été donné.

Lors du téléversement de la photo d’une personne adulte — BC-FR-A-1.0

J’ai au moins 18 ans. Je consens expressément au traitement de la photo du visage d’une personne adulte que je téléverse, y compris à son transfert en dehors de l’Espace économique européen, afin de créer un portrait et des illustrations pour ce livre et pour d’autres livres avec ce personnage. La photo me représente ou représente une personne adulte qui y a consenti, ainsi qu’à l’utilisation de son image dans le livre ; je suis responsable de cette déclaration. Je peux retirer mon consentement à tout moment à l’adresse privacy@skazka.ai. Détails : « Consentement relatif à la photo d’une personne adulte ».

3. Données, finalité et base juridique

3.1. Données. La photo du visage d’une personne adulte (la vôtre ou celle d’une autre personne adulte) et l’avatar créé à partir de celle-ci, c’est-à-dire un portrait stylisé, ainsi que les illustrations du livre.

3.2. Finalité. Exclusivement la création d’un portrait (avatar) et d’illustrations pour votre livre et pour vos autres livres avec le même personnage principal. Nous n’utilisons pas la photo à des fins publicitaires, de vérification d’identité ou de reconnaissance faciale ; nous ne la vendons pas, ne la louons pas et ne la cédons pas contre rémunération.

3.3. Base juridique. Votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Une photo du visage n’est une donnée biométrique au sens de l’article 9 du RGPD que lorsqu’elle est traitée selon un procédé technique spécifique permettant l’identification unique d’une personne (considérant 51 du RGPD). Nous n’utilisons pas la photo pour identifier qui que ce soit, mais, par précaution — conformément à la Politique de confidentialité, point 3.3 —, nous la traitons comme une donnée relevant de catégories particulières et vous demandons votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD).

3.4. Photo d’une autre personne adulte. En téléversant la photo d’une autre personne, vous déclarez qu’elle a au moins 18 ans et qu’elle a consenti au téléversement de la photo, à son traitement tel que décrit dans ce document et à l’utilisation de son image dans le livre. Vous êtes responsable de cette déclaration. Cette personne peut à tout moment exercer ses droits auprès de nous (point 6.2). Veuillez lui transmettre le lien vers ce document afin qu’elle sache qui traite sa photo et comment.

3.5. Illinois (États-Unis). Si vous utilisez le service depuis l’État de l’Illinois (nous le déterminons d’après l’adresse IP), nous n’acceptons pour un tel livre que votre propre photo, et non celle d’une autre personne (voir la Politique de confidentialité, point 3.4). Nous n’acceptons pas non plus la photo d’une personne résidant dans l’Illinois téléversée par quelqu’un d’autre : en téléversant la photo d’une autre personne adulte, vous confirmez que cette personne ne réside pas dans l’Illinois.

4. Qui traite la photo et où elle est transmise

4.1. Nous conservons la photo dans un espace de stockage cloud privé (Cloudflare) et la traitons sur nos serveurs aux États-Unis. Le responsable du traitement, Evallume LLC, est établi aux États-Unis.

4.2. Pour créer les variantes de l’avatar, nous transmettons la photo à notre prestataire de génération d’images, OpenAI (États-Unis), qui la traite pour notre compte (en tant que sous-traitant) exclusivement à cette fin. Lors de la création ultérieure des illustrations, OpenAI reçoit l’avatar (une image stylisée) et non la photo originale. Si, à votre demande, notre équipe redessine une illustration, le prestataire de génération d’images Replicate (États-Unis) reçoit uniquement les illustrations stylisées du livre, et non la photo.

4.3. Transfert hors de l’EEE. Les données sont traitées aux États-Unis, où le niveau de protection peut différer de celui de l’EEE. Pour les transferts depuis l’UE/l’EEE, nous nous appuyons, lorsqu’il est disponible, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et, à titre de garantie, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (voir la Politique de confidentialité, point 7). Vous pouvez obtenir des informations sur ces garanties à l’adresse privacy@skazka.ai. Dans la mesure où le destinataire n’est pas certifié au titre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework, il existe un risque que les autorités publiques américaines accèdent aux données et que l’exercice de vos droits soit limité. En cochant la case, vous consentez expressément à ce transfert (article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD).

5. Durée de conservation des données et modalités de suppression

  • Photo originale : supprimée dès que vous choisissez un avatar. Si vous n’en choisissez pas, un nettoyage nocturne supprime l’original lorsque le personnage auquel il se rattache est resté inchangé pendant 3 jours, et un nettoyage quotidien de sécurité supprime tout original restant dès qu’il atteint 7 jours. Une photo n’est conservée plus longtemps que tant qu’une génération qui en a besoin est en cours. La suppression est définitive.
  • Variantes d’avatar non choisies : supprimées en même temps que la photo originale.
  • Avatar et illustrations (images stylisées, et non photographies) : conservés dans votre compte jusqu’à ce que vous supprimiez le compte ou que vous nous demandiez de les supprimer. Ils ne permettent pas d’identifier une personne.
  • Brief du livre sur une personne adulte (occasion, relation, souvenirs ; ce ne sont pas des données biométriques) : conservé avec le livre jusqu’à sa suppression, et supprimé avec lui.
  • Preuve du consentement (version et date) : conservée avec l’histoire ou le personnage pour lesquels il a été donné, et supprimée avec eux.

Vous pouvez demander la suppression de chacun de ces éléments, y compris de l’ensemble de votre compte, à l’adresse privacy@skazka.ai ; nous répondons dans un délai de 30 jours.

6. Retrait du consentement et vos droits

6.1. Retrait. Le consentement est facultatif. Vous pouvez le retirer à tout moment par courriel à privacy@skazka.ai, de préférence depuis l’adresse électronique de votre compte. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Après le retrait, nous supprimons, au plus tard dans un délai de 30 jours, la photo (si elle n’a pas déjà été supprimée) et l’avatar, et nous ne créons plus de livres à partir de ceux-ci. Les livres déjà terminés restent dans votre compte jusqu’à ce que vous demandiez aussi leur suppression.

6.2. Personne photographiée. Si un livre sur vous a été commandé par quelqu’un d’autre, écrivez à privacy@skazka.ai en indiquant les éléments qui nous permettent de retrouver le livre. Nous supprimons la photo (si elle ne l’a pas déjà été), l’avatar et le brief, nous interrompons la fabrication du livre et nous en informons le client.

6.3. Autres droits. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence (voir la Politique de confidentialité, point 10).

7. Durée de validité et modifications

7.1. Le consentement est valable à compter du moment où la case est cochée jusqu’à son retrait ou jusqu’à la suppression du compte.

7.2. Si nous modifions ce consentement, le nouveau texte et la nouvelle version s’afficheront lors du prochain téléversement d’une photo, et cette page sera mise à jour. Les consentements antérieurs restent enregistrés avec la version que vous avez acceptée.

8. Contact

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Protection des données : privacy@skazka.ai