Einwilligung zur Verarbeitung biometrischer Daten
Version BC-EN-1.3 · Gültig ab 15. November 2026 · Zuletzt aktualisiert 14. November 2026
Verwandte Dokumente: Dienstleistungsvertrag, Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie.
1. Worum es in diesem Dokument geht
1.1. Dies ist die gesonderte, ausdrückliche Einwilligung, die Sie erteilen, wenn Sie in SkazkaAI ein Foto hochladen oder Ihre Stimme aufnehmen, zusammen mit unserer öffentlichen Richtlinie dazu, wie lange wir biometrische Daten aufbewahren und wie wir sie vernichten. Wir verarbeiten biometrische Daten nur, wenn diese Einwilligung erteilt wurde, und nur zu den nachstehenden Zwecken. Das Dokument soll die schriftliche Einverständniserklärung, den öffentlichen Aufbewahrungsplan und die ausdrückliche Einwilligung bereitstellen, die Gesetze wie der Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), der Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act und Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO verlangen.
1.2. Verantwortlicher: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Kontakt für Datenschutzfragen: privacy@skazka.ai.
1.3. Die Einwilligung umfasst zwei voneinander unabhängige Fälle, die jeweils mit einem eigenen Kästchen erteilt werden und nur für die jeweilige Funktion erforderlich sind: (A) ein Foto — zur Erstellung eines stilisierten Avatars; (B) Ihre eigene Stimme — für die Vertonung mit Ihrer Stimme (Audio Clone). Ohne die jeweilige Einwilligung steht die betreffende Funktion nicht zur Verfügung; der übrige Dienst bleibt nutzbar. Der Abschnitt zur Stimmaufnahme (B) ist seit BC-EN-1.2 unverändert.
1.4. Die Einwilligung erteilt eine volljährige Person (18+). Bei dem Foto eines Kindes wird sie vom Elternteil oder sonstigen Sorgeberechtigten des Kindes erteilt oder von einer volljährigen Person, die die Erlaubnis des Elternteils oder sonstigen Sorgeberechtigten des Kindes zum Hochladen des Fotos hat; die hochladende Person bestätigt, welcher der beiden Fälle zutrifft, und die Auswahl wird mit der Version und dem Zeitpunkt der Einwilligung gespeichert. Aus Illinois nehmen wir das Foto eines Kindes nur vom Elternteil oder sonstigen Sorgeberechtigten des Kindes an. Wenn Sie das Foto einer anderen Person hochladen, bestätigen Sie, dass Sie deren Zustimmung zur gleichen Verarbeitung eingeholt haben (bei einem Kind — die Zustimmung seines Elternteils oder sonstigen Sorgeberechtigten).
1.5. Fall (A) umfasst auch das Foto einer erwachsenen Hauptfigur in einem Buch über einen Erwachsenen (Ziffer 2.4): entweder Ihr eigenes Foto oder das Foto einer anderen erwachsenen Person, die Ihnen die Erlaubnis dazu erteilt hat. Wegen des BIPA nehmen wir in Illinois für ein solches Buch nur ein Foto von Ihnen selbst an (und keine Fotos anderer Personen, einschließlich Familienmitglieder, als Figuren).
2. Der Text, den Sie sehen und bestätigen
2.1. Der folgende Text wird neben dem Kästchen angezeigt, das Sie ankreuzen müssen, bevor das Hochladen oder die Aufnahme fortgesetzt wird. Die Website speichert die Version dieser Einwilligung und den Zeitpunkt, zu dem Sie sie erteilt haben, in Ihrem Konto. Wenn Sie die Website in einer anderen Sprache nutzen, sehen Sie eine Übersetzung desselben Textes mit derselben Bedeutung.
(A) Beim Hochladen des Fotos eines Kindes
„Ich bin 18 Jahre oder älter und bin der Elternteil oder sonstige Sorgeberechtigte des Kindes, oder ich lade dieses Foto mit Erlaubnis des Elternteils oder sonstigen Sorgeberechtigten des Kindes hoch. Ich willige in die Verarbeitung des Fotos des Kindes als biometrische Daten zur Erstellung eines Avatars ein, einschließlich der Übermittlung des Fotos an OpenAI (USA), unseren Anbieter für die Bildgenerierung. Wenn ich Fotos anderer Personen hochlade, bestätige ich, dass ich deren Zustimmung zur gleichen Verarbeitung eingeholt habe (bei Kindern — die Zustimmung der Eltern). Das Originalfoto wird gelöscht, wenn der Avatar ausgewählt wird; wird keiner ausgewählt, wird es nach 3–7 Tagen automatisch gelöscht.“
(A) Unter einem im Geschichten-Chat gesendeten Foto
„Mit dem Senden eines Fotos bestätigen Sie, dass Ihnen die Zustimmung der abgebildeten Person vorliegt (bei Kindern – die Zustimmung der Eltern). Das Foto wird zur Erstellung des Charakterbilds an unseren Anbieter für die Bildgenerierung ins Ausland übermittelt. Das Original wird gelöscht, wenn Sie das Bild bestätigen; andernfalls wird es nach 3–7 Tagen automatisch gelöscht. Die vollständigen Bedingungen finden Sie in der Einwilligung, die Sie bei der Erstellung Ihres Helden akzeptiert haben.“
(B) Bei der Aufnahme Ihrer Stimme — „Biometrische Stimm-Einwilligung“
Durch Tippen auf "Zustimmen" bestätigen Sie Folgendes:
1. Wir verarbeiten eine Probe Ihrer Stimme (~30–60 Sekunden) als biometrische Daten, um eine synthetische Kopie Ihrer Stimme (Audio Clone) zu erstellen.
2. Die Kopie wird ausschließlich zur Vertonung Ihrer personalisierten Geschichten in Ihrem SkazkaAI-Konto verwendet.
3. Bei jeder Vertonung oder Vorschau wird bei ElevenLabs ein temporäres Stimm-Modell erstellt und unmittelbar danach gelöscht. Ihre Stimmaufnahme wird in Ihrem Konto (nicht öffentlicher Cloud-Speicher) aufbewahrt, damit Sie künftige Geschichten vertonen können, ohne erneut aufzunehmen. Sie können sie jederzeit in Ihrem Konto löschen oder per E-Mail löschen lassen; in jedem Fall löschen wir sie spätestens 3 Jahre, nachdem Sie sie zuletzt für eine Vertonung verwendet haben.
4. Die Verarbeitung erfolgt auf der Infrastruktur des Unterauftragsverarbeiters ElevenLabs, der sich außerhalb Ihres Landes befinden kann (internationale Übertragung). Nehmen Sie nur Ihre eigene Stimme auf — das Aufnehmen der Stimme eines Kindes oder einer anderen Person ist nicht erlaubt.
Kästchen: „Ich bin mindestens 18 Jahre alt, dies ist meine eigene Stimme, und ich willige in die Verarbeitung als biometrische Daten für Audio Clone ein, einschließlich Übertragung an den Unterauftragsverarbeiter ElevenLabs.“
2.4. Ein Buch über einen Erwachsenen hat eine eigene Einwilligung, Version BC-DE-A-1.0 (gültig ab 20. November 2026), die neben dem Kästchen angezeigt wird, wenn Sie das Foto einer erwachsenen Hauptfigur hochladen. Die Einwilligung zum Foto eines Kindes nach Ziffer 2.1 wird hierfür nicht verwendet.
(A) Beim Hochladen des Fotos einer erwachsenen Person (Buch über einen Erwachsenen) — BC-DE-A-1.0
„Ich bin mindestens 18 Jahre alt. Ich willige ausdrücklich ein, dass das hochgeladene Gesichtsfoto einer erwachsenen Person verarbeitet und dafür auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt wird, um ein Porträt und Illustrationen für dieses und weitere Bücher mit dieser Figur zu erstellen. Das Foto zeigt mich oder eine erwachsene Person, die damit und mit der Verwendung ihres Bildnisses im Buch einverstanden ist; für diese Erklärung bin ich verantwortlich. Widerruf jederzeit an privacy@skazka.ai. Einzelheiten: „Einwilligung zum Foto einer erwachsenen Person“.“
3. Einwilligung A — Foto
| Daten | Ein Foto (Gesichtsbild) des Kindes und jeder anderen Person, die Sie mit deren Einwilligung als Figur hinzufügen. Wir behandeln es als biometrische Daten. |
|---|---|
| Zweck | Erstellung eines stilisierten künstlerischen Avatars und der Illustrationen Ihrer Geschichten. |
| Wer verarbeitet sie | Evallume LLC und ihr Anbieter für die Bilderzeugung OpenAI (Vereinigte Staaten), der das Foto in unserem Auftrag verarbeitet, ausschließlich zur Erstellung von Avatar-Varianten und Illustrationen. Das Foto wird in unserem privaten Cloud-Speicher (Cloudflare R2) aufbewahrt, bis es gelöscht wird. Mit dem Ankreuzen des Kästchens willigen Sie in diese Übermittlung zu diesem Zweck ein. |
| Aufbewahrung und Vernichtung | Siehe den Plan in Ziffer 5: Das Originalfoto wird gelöscht, wenn Sie einen Avatar auswählen, oder automatisch nach 3 bis 7 Tagen, wenn Sie keinen auswählen. |
| Was wir nicht tun | Wir verwenden das Foto nicht für Werbung, zur Identitätsprüfung oder zur Gesichtserkennung und verkaufen, vermieten oder tauschen es nicht. |
| Gilt auch für: erwachsene Hauptfigur (Buch über einen Erwachsenen) | Ein Foto (Gesichtsbild) einer erwachsenen Hauptfigur — von Ihnen oder von einer anderen erwachsenen Person, die Ihnen die Erlaubnis dazu erteilt hat. Es wird zum selben Zweck, durch dieselben Anbieter verarbeitet und nach demselben Plan vernichtet wie oben (Ziffer 5). In Illinois wird nur Ihr eigenes Foto angenommen (und keine Fotos anderer Personen, einschließlich Familienmitglieder, als Figuren). |
4. Einwilligung B — Ihre Stimme
| Daten | Eine Aufnahme der Stimme des volljährigen Kunden (etwa 30–60 Sekunden). Aus ihr leitet der Anbieter bei der Erstellung einer Vertonung ein Stimmmodell ab — eine Art Stimmabdruck. Beides behandeln wir als biometrische Daten. |
|---|---|
| Zweck | Erstellung einer synthetisierten Kopie Ihrer Stimme, die die von Ihnen bestellten Geschichten vertont (Audio Clone). |
| Wer verarbeitet sie | Evallume LLC und ihr Anbieter für Sprachsynthese ElevenLabs, in unserem Auftrag. Bei jeder Vertonung oder Vorschau senden wir die Aufnahme an ElevenLabs, das ein temporäres Stimmmodell erstellt; das Modell wird unmittelbar danach gelöscht. Dies kann außerhalb Ihres Landes geschehen (internationale Übermittlung). Mit dem Ankreuzen des Kästchens willigen Sie in diese Übermittlung zu diesem Zweck ein. |
| Wo sie aufbewahrt werden | Die Aufnahme bleibt in Ihrem Konto, in unserem privaten Cloud-Speicher (Cloudflare R2), damit Sie weitere Vertonungen bestellen können, ohne erneut aufzunehmen. Sie wird nur für von Ihnen bestellte Vertonungen verwendet. Bei einer Stimme, die vor unserer Umstellung auf temporäre Stimmmodelle eingerichtet wurde, speichern wir die Aufnahme nicht mehr; das daraus erstellte Stimmmodell wird bei ElevenLabs aufbewahrt, bis Sie die Stimme in Ihrem Konto löschen oder uns dazu auffordern (siehe Ziffer 5). |
| Aufbewahrung und Vernichtung | Siehe den Plan in Ziffer 5: bis Sie sie löschen oder uns dazu auffordern, und in jedem Fall spätestens 3 Jahre, nachdem Sie sie zuletzt für eine Vertonung verwendet haben. |
| Was wir nicht tun | Wir verwenden die Stimme nicht für Werbung oder zur Identifizierung, wir verkaufen, vermieten oder tauschen sie nicht, und wir geben sie niemandem für dessen eigene Zwecke weiter. |
Nehmen Sie nur Ihre eigene Stimme auf. Audio Clone steht nur für die eigene Stimme des volljährigen Kunden zur Verfügung; die Aufnahme der Stimme eines Kindes oder einer anderen Person ist nicht erlaubt. Eine für ein Kind personalisierte Vertonung kann auch eine synthetische Stimme (Audio AI) verwenden, die keine Kopie der Stimme einer realen Person ist.
5. Aufbewahrungsplan und Vernichtungsrichtlinien
Wir vernichten biometrische Daten dauerhaft, wenn der Zweck, für den wir sie erhoben haben, erreicht ist, oder innerhalb von 3 Jahren nach Ihrer letzten Interaktion mit uns, je nachdem, was zuerst eintritt. In der Praxis:
| Was | Wann es vernichtet wird | Wie |
|---|---|---|
| Originalfoto | Wenn Sie einen Avatar auswählen (bestätigen). Tun Sie das nicht, löscht eine nächtliche Bereinigung das Original, sobald die Figur, zu der es gehört, 3 Tage lang nicht geändert wurde, und ein täglicher Sicherheitsdurchlauf löscht jedes verbleibende Original, sobald es 7 Tage alt ist. Ein Foto wird nur so lange darüber hinaus aufbewahrt, wie eine Erstellung, die es benötigt, noch läuft. | Dauerhaft aus unserem Speicher gelöscht. |
| Nicht ausgewählte Avatar-Varianten | Zur selben Zeit wie das Originalfoto (bei Ihrer Auswahl oder in der nächtlichen Bereinigung). | Dauerhaft aus unserem Speicher gelöscht. |
| Briefing eines Buches über einen Erwachsenen (Anlass, Beziehung, Erinnerungen; keine biometrischen Daten) | Wird mit dem Buch aufbewahrt, bis Sie das Buch oder Ihr Konto löschen oder uns dazu auffordern; wird zusammen damit vernichtet. Das Briefing eines unbezahlten Entwurfs wird vernichtet, wenn der Entwurf gelöscht wird. | Dauerhaft aus unserem Speicher gelöscht. |
| Avatar und Illustrationen (stilisierte Bilder) | Werden in Ihrem Konto aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen oder uns bitten, sie zu löschen. Es sind keine Fotografien, und sie werden nicht zur Identifizierung von Personen verwendet. | Auf Anfrage gelöscht (privacy@skazka.ai). |
| Stimmaufnahme | Wenn Sie sie löschen (Ihr Konto, Registerkarte „Stimmen“) oder uns dazu auffordern. In jedem Fall spätestens 3 Jahre, nachdem Sie sie zuletzt für eine Vertonung verwendet haben; eine Aufnahme, die nie verwendet wurde, wird spätestens 3 Jahre nach ihrer Erstellung vernichtet. Eine Aufnahme, deren Verarbeitung fehlgeschlagen ist, wird durch einen täglichen Durchlauf nach 7 Tagen entfernt. | Aus unserem Speicher gelöscht; das Stimmprofil wird anonymisiert. |
| Temporäres Stimmmodell bei ElevenLabs | Unmittelbar nach jeder Vertonung oder Vorschau. Ein Sicherheitsjob läuft stündlich und löscht jedes übrig gebliebene Modell, das älter als 2 Stunden ist. | Über die Oberfläche des Anbieters gelöscht. |
| Bei ElevenLabs aufbewahrtes Stimmmodell (nur für eine Stimme, die vor unserer Umstellung auf temporäre Stimmmodelle eingerichtet wurde) | Wenn Sie die Stimme in Ihrem Konto löschen oder uns dazu auffordern; es wird nicht nach jeder Vertonung gelöscht. In jedem Fall wird es gemäß der oben genannten Frist von 3 Jahren zusammen mit dem Stimmprofil entfernt. | Über die Oberfläche des Anbieters gelöscht. |
| Nachweis Ihrer Einwilligung (Version und Zeitpunkt) | Stimme: wird als Nachweis der erteilten Einwilligung aufbewahrt, ohne die Aufnahme und, sobald das Stimmprofil gelöscht ist, ohne Ihren Namen oder Ihr Konto. Foto: wird zusammen mit der Geschichte oder Figur aufbewahrt, für die sie erteilt wurde, und mit ihr gelöscht — zum Beispiel, wenn Sie Ihr Konto löschen. | Stimme: anonymisiert. Foto: gelöscht. |
Wenn Sie möchten, dass etwas von dem Obigen auf Anfrage gelöscht wird, auch Ihr gesamtes Konto, schreiben Sie an privacy@skazka.ai; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
6. Ihre Rechte und der Widerruf der Einwilligung
6.1. Die Einwilligung ist freiwillig. Sie (oder bei einem Kind der Elternteil oder sonstige Sorgeberechtigte) können sie jederzeit widerrufen und uns bitten, die Daten zu löschen, indem Sie an privacy@skazka.ai schreiben; eine Stimmaufnahme können Sie auch selbst in Ihrem Konto löschen.
6.2. Der Widerruf beendet die weitere Verarbeitung. Das Originalfoto ist normalerweise bereits gelöscht (Ziffer 5); eine gespeicherte Stimmaufnahme wird gelöscht; auf Anfrage werden auch der Avatar und die Vertonungen in Ihrem Konto gelöscht. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung und kann dazu führen, dass die betreffende Funktion nicht mehr zur Verfügung steht.
6.3. Weitere Rechte (Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit usw.) sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
7. Geltungsdauer und Änderungen
7.1. Die Einwilligung gilt vom Ankreuzen des Kästchens bis zur Erreichung ihres Zwecks (Foto — der Avatar ist ausgewählt; Stimme — Sie löschen die Aufnahme, in jedem Fall 3 Jahre nach der letzten Verwendung) oder bis zu Ihrem Widerruf, je nachdem, was früher eintritt.
7.2. Wenn wir diese Einwilligung ändern, werden der neue Text und die neue Version beim nächsten Hochladen eines Fotos oder bei der nächsten Stimmaufnahme angezeigt, und diese Seite wird aktualisiert. Frühere Einwilligungen bleiben mit der Version gespeichert, die Sie akzeptiert haben.
8. Kontakt
Evallume LLC
30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA
Datenschutz und biometrische Daten: privacy@skazka.ai