Souhlas se zpracováním biometrických údajů

Verze BC-EN-1.3 · Účinná od 15. listopadu 2026 · Naposledy aktualizováno 14. listopadu 2026

Související dokumenty: Smlouva o poskytování služeb, Podmínky používání, Zásady ochrany osobních údajů, Zásady používání cookies.

1. Co je tento dokument

1.1. Jde o samostatný, výslovný souhlas, který udělujete při nahrání fotografie nebo nahrání svého hlasu ve SkazkaAI, spolu s našimi veřejnými zásadami o tom, jak dlouho biometrické údaje uchováváme a jak je likvidujeme. Biometrické údaje zpracováváme pouze tehdy, je-li tento souhlas udělen, a pouze pro níže uvedené účely. Dokument má zajistit písemné prohlášení, veřejný plán uchovávání a výslovný souhlas, které vyžadují právní předpisy jako Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act a čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR.

1.2. Správce: Evallume LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@skazka.ai.

1.3. Souhlas se vztahuje na dva nezávislé případy, každý se uděluje samostatným zaškrtávacím políčkem a je potřebný pouze pro příslušnou funkci: (A) fotografie — k vytvoření stylizovaného avatara; (B) váš vlastní hlas — k namluvení vaším hlasem (Audio Clone). Bez příslušného souhlasu není daná funkce dostupná; ostatní části Služby zůstávají použitelné. Část o nahrávání hlasu (B) se od verze BC-EN-1.2 nezměnila.

1.4. Souhlas uděluje dospělá osoba (18+). U fotografie dítěte jej uděluje rodič nebo zákonný zástupce dítěte, nebo dospělá osoba, která má povolení rodiče či zákonného zástupce dítěte fotografii nahrát; nahrávající osoba potvrdí, který z těchto dvou případů nastává, a volba se zaznamená spolu s verzí a časem souhlasu. Z Illinois přijímáme fotografii dítěte pouze od rodiče nebo zákonného zástupce dítěte. Pokud nahráváte fotografii jiné osoby, potvrzujete, že jste získali její souhlas se stejným zpracováním (u dítěte souhlas jeho rodiče nebo zákonného zástupce).

1.5. Případ (A) zahrnuje i fotografii dospělého hrdiny v knize o dospělém (bod 2.4): buď vaši vlastní fotografii, nebo fotografii jiné dospělé osoby, která vám k tomu dala povolení. Kvůli BIPA přijímáme v Illinois pro takovou knihu pouze vlastní fotografii (a nikoli fotografie jiných osob, včetně členů rodiny, jako postav).

2. Text, který vidíte a přijímáte

2.1. Níže uvedený text se zobrazuje vedle zaškrtávacího políčka, které musíte zaškrtnout, než nahrávání nebo záznam pokračuje. Stránky uchovávají ve vašem účtu verzi tohoto souhlasu a čas, kdy jste jej udělili. Pokud používáte Stránky v jiném jazyce, vidíte překlad téhož textu se stejným významem.

(A) Při nahrání fotografie dítěte

„Je mi 18 let nebo více a jsem rodičem či zákonným zástupcem dítěte, nebo nahrávám tuto fotografii se souhlasem rodiče či zákonného zástupce dítěte. Souhlasím se zpracováním fotografie dítěte jako biometrických údajů za účelem vytvoření avatara, včetně jejího odeslání společnosti OpenAI (USA), našemu poskytovateli generování obrázků. Pokud nahrávám fotografie jiných osob, potvrzuji, že jsem získal(a) jejich souhlas se stejným zpracováním (u dětí souhlas jejich rodičů). Původní fotografie je smazána, jakmile je vybrán avatar; pokud žádný vybrán není, je automaticky smazána po 3–7 dnech.“

(A) Pod fotografií odeslanou v chatu příběhu

„Odesláním fotografie potvrzujete, že máte souhlas zobrazené osoby (u dětí souhlas jejich rodičů). Fotografie se předává do zahraničí poskytovateli generování obrázků k vytvoření obrázku postavy. Originál je smazán, jakmile obrázek potvrdíte; pokud jej nepotvrdíte, je automaticky smazán po 3–7 dnech. Úplné podmínky najdete v souhlasu, který jste přijali při vytváření svého hrdiny.“

(B) Při nahrávání vašeho hlasu — „Souhlas s biometrickým hlasem“

Klepnutím na "Souhlasím" potvrzujete následující:

1. Zpracováváme vzorek vašeho hlasu (~30–60 sekund) jako biometrické údaje pro vytvoření syntetizované kopie vašeho hlasu (Audio Clone).

2. Kopie se používá výhradně k namluvení vašich personalizovaných příběhů ve vašem účtu SkazkaAI.

3. Při každém vytvoření namluvení nebo náhledu vzniká u ElevenLabs dočasný hlasový model, který je ihned poté smazán. Nahrávka vašeho hlasu je uložena ve vašem účtu (neveřejné cloudové úložiště), abyste mohli nechat namluvit budoucí příběhy bez nového nahrávání. Smazat ji můžete kdykoli ve svém účtu nebo e-mailem; v každém případě ji smažeme nejpozději 3 roky poté, co jste ji naposledy použili k namluvení.

4. Zpracování probíhá na infrastruktuře dalšího zpracovatele ElevenLabs, která může být mimo vaši zemi (mezinárodní přenos). Nahrávejte pouze svůj vlastní hlas — nahrávat hlas dítěte nebo jiné osoby není dovoleno.

Zaškrtávací políčko: „Je mi 18+, je to můj vlastní hlas a souhlasím s jeho zpracováním jako biometrických údajů pro Audio Clone, včetně přenosu dalšímu zpracovateli ElevenLabs.“

2.4. Kniha o dospělém má vlastní souhlas, verze BC-CS-A-1.0 (účinná od 20. listopadu 2026), který se zobrazuje vedle zaškrtávacího políčka při nahrání fotografie dospělého hrdiny. Souhlas s fotografií dítěte podle bodu 2.1 se k tomu nepoužívá.

(A) Při nahrání fotografie dospělého (kniha o dospělém) — BC-CS-A-1.0

„Je mi nejméně 18 let. Uděluji výslovný souhlas se zpracováním nahrané fotografie obličeje dospělé osoby, včetně jejího předání mimo Evropský hospodářský prostor, za účelem vytvoření portrétu a ilustrací pro tuto i další knihy s touto postavou. Na fotografii jsem já, nebo dospělá osoba, která s tím a s použitím své podobizny v knize souhlasila; za toto prohlášení odpovídám. Souhlas mohu kdykoli odvolat na privacy@skazka.ai. Podrobnosti: „Souhlas s fotografií dospělé osoby“.“

3. Souhlas A — fotografie

ÚdajeFotografie (podoba obličeje) dítěte a jakékoli další osoby, kterou s jejím souhlasem přidáte jako postavu. Považujeme ji za biometrické údaje.
ÚčelVytvoření stylizovaného uměleckého avatara a ilustrací vašich příběhů.
Kdo je zpracováváEvallume LLC a její poskytovatel generování obrázků OpenAI (Spojené státy), který fotografii zpracovává naším jménem, a to pouze k vytvoření variant avatara a ilustrací. Fotografie je uložena v našem soukromém cloudovém úložišti (Cloudflare R2), dokud není smazána. Zaškrtnutím políčka k tomuto předání pro tento účel udělujete souhlas.
Uchovávání a likvidaceViz plán v bodě 5: původní fotografie je smazána, když vyberete avatara, nebo automaticky po 3 až 7 dnech, pokud jej nevyberete.
Co nedělámeFotografii nepoužíváme k reklamě, ověřování totožnosti ani rozpoznávání obličejů a neprodáváme ji, nepronajímáme ani s ní neobchodujeme.
Platí také pro: dospělého hrdinu (kniha o dospělém)Fotografie (podoba obličeje) dospělého hrdiny — vaše nebo jiné dospělé osoby, která vám k tomu dala povolení. Zpracovává se ke stejnému účelu, stejnými poskytovateli a likviduje se podle stejného plánu jako výše (bod 5). V Illinois se přijímá pouze vlastní fotografie (a nikoli fotografie jiných osob, včetně členů rodiny, jako postav).

4. Souhlas B — váš hlas

ÚdajeNahrávka hlasu dospělého Zákazníka (asi 30–60 sekund). Poskytovatel z ní při tvorbě namluvení odvodí hlasový model — druh hlasového otisku. Obojí považujeme za biometrické údaje.
ÚčelVytvoření syntetizované kopie vašeho hlasu, která namlouvá příběhy, které si objednáte (Audio Clone).
Kdo je zpracováváEvallume LLC a její poskytovatel syntézy řeči ElevenLabs, naším jménem. Při každém vytvoření namluvení nebo náhledu odesíláme nahrávku společnosti ElevenLabs, která vytvoří dočasný hlasový model; model je ihned poté smazán. K tomu může dojít mimo vaši zemi (mezinárodní předání). Zaškrtnutím políčka k tomuto předání pro tento účel udělujete souhlas.
Kde jsou uchováványNahrávka zůstává ve vašem účtu, v našem soukromém cloudovém úložišti (Cloudflare R2), abyste si mohli objednávat další namluvení bez nového nahrávání. Používá se pouze pro namluvení, která si objednáte. U hlasu nastaveného před přechodem na dočasné hlasové modely už nahrávku neuchováváme; hlasový model z ní vytvořený je uchováván u ElevenLabs, dokud hlas ve svém účtu nesmažete nebo nás o to nepožádáte (viz bod 5).
Uchovávání a likvidaceViz plán v bodě 5: dokud ji nesmažete nebo nás o to nepožádáte, a v každém případě nejpozději 3 roky poté, co jste ji naposledy použili k namluvení.
Co nedělámeHlas nepoužíváme k reklamě ani identifikaci, neprodáváme ho, nepronajímáme ani s ním neobchodujeme a nepředáváme ho nikomu pro jeho vlastní účely.

Nahrávejte pouze svůj vlastní hlas. Audio Clone je dostupný pouze pro vlastní hlas dospělého Zákazníka; nahrávat hlas dítěte nebo jiné osoby není dovoleno. Namluvení personalizované pro dítě může využít také syntetický hlas (Audio AI), který není kopií hlasu žádné skutečné osoby.

5. Plán uchovávání a zásady likvidace

Biometrické údaje trvale likvidujeme, když byl splněn účel, pro který jsme je shromáždili, nebo do 3 let od vaší poslední interakce s námi, podle toho, co nastane dříve. V praxi:

CoKdy je likvidovánoJak
Původní fotografieKdyž avatara vyberete (potvrdíte). Pokud tak neučiníte, noční čištění smaže originál, jakmile postava, ke které patří, 3 dny nebyla změněna, a denní záložní kontrola smaže každý zbylý originál, jakmile je starý 7 dní. Fotografie je uchovávána déle pouze tehdy, dokud ještě probíhá generování, které ji potřebuje.Trvale smazáno z našeho úložiště.
Varianty avatara, které jste nevybraliVe stejnou dobu jako původní fotografie (při výběru nebo při nočním čištění).Trvale smazáno z našeho úložiště.
Zadání knihy o dospělém (příležitost, vztah, vzpomínky; nejde o biometrické údaje)Uchovává se s knihou, dokud knihu nebo svůj účet nesmažete nebo nás o to nepožádáte; likviduje se spolu s ní. Zadání nezaplaceného konceptu se likviduje, když je koncept smazán.Trvale smazáno z našeho úložiště.
Avatar a ilustrace (stylizované obrázky)Uchovávány ve vašem účtu, dokud svůj účet nesmažete nebo nás nepožádáte o jejich smazání. Nejsou to fotografie a nepoužívají se k identifikaci nikoho.Smazáno na žádost (privacy@skazka.ai).
Hlasová nahrávkaKdyž ji smažete (váš účet, záložka Hlasy) nebo nás o to požádáte. V každém případě nejpozději 3 roky poté, co jste ji naposledy použili k namluvení; nahrávka, která nebyla nikdy použita, se likviduje nejpozději 3 roky po svém pořízení. Nahrávka, jejíž zpracování selhalo, je odstraněna denní kontrolou po 7 dnech.Smazána z našeho úložiště; hlasový profil je anonymizován.
Dočasný hlasový model u ElevenLabsIhned po každém namluvení nebo náhledu. Bezpečnostní úloha se spouští každou hodinu a maže každý zbylý model starší než 2 hodiny.Smazán prostřednictvím rozhraní poskytovatele.
Hlasový model uchovávaný u ElevenLabs (pouze u hlasu nastaveného před přechodem na dočasné hlasové modely)Když hlas ve svém účtu smažete nebo nás o to požádáte; po každém namluvení se nemaže. V každém případě je odstraněn podle výše uvedené 3leté lhůty spolu s hlasovým profilem.Smazán prostřednictvím rozhraní poskytovatele.
Záznam o vašem souhlasu (verze a čas)Hlas: uchovává se jako důkaz udělení souhlasu, bez nahrávky a po smazání hlasového profilu i bez vašeho jména a účtu. Fotografie: uchovává se spolu s příběhem nebo postavou, pro které byl souhlas udělen, a maže se s nimi — například při smazání účtu.Hlas: anonymizován. Fotografie: smazána.

Chcete-li na žádost smazat cokoli z výše uvedeného, včetně celého účtu, napište na privacy@skazka.ai; odpovíme do 30 dnů.

6. Vaše práva a odvolání souhlasu

6.1. Souhlas je dobrovolný. Vy (nebo u dítěte rodič či zákonný zástupce) jej můžete kdykoli odvolat a požádat nás o smazání údajů, a to napsáním na privacy@skazka.ai; hlasovou nahrávku můžete také sami smazat ve svém účtu.

6.2. Odvolání zastaví další zpracování. Původní fotografie byla obvykle již smazána (bod 5); uložená hlasová nahrávka se maže; na žádost se smažou také avatar a namluvení ve vašem účtu. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním a může způsobit, že příslušná funkce přestane být dostupná.

6.3. Další práva (přístup, oprava, omezení zpracování, přenositelnost atd.) jsou popsána v Zásadách ochrany osobních údajů.

7. Doba platnosti a změny

7.1. Souhlas trvá od okamžiku zaškrtnutí políčka do dosažení jeho účelu (fotografie — avatar je vybrán; hlas — nahrávku smažete, a v každém případě 3 roky poté, co jste ji naposledy použili) nebo do jeho odvolání, podle toho, co nastane dříve.

7.2. Pokud tento souhlas změníme, nový text a verze se zobrazí při příštím nahrání fotografie nebo nahrání hlasu a tato stránka bude aktualizována. Dřívější souhlasy zůstávají zaznamenány s verzí, kterou jste přijali.

8. Kontakt

Evallume LLC

30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, USA

Ochrana osobních údajů a biometrické údaje: privacy@skazka.ai